鄧麗君 - 你是魔鬼 - translation of the lyrics into French

你是魔鬼 - 鄧麗君translation in French




你是魔鬼
Tu es un démon
为什么伤心流泪
Pourquoi je suis triste et je pleure
为什么流浪不归
Pourquoi je suis en errance et ne rentre pas chez moi
你问我要去找谁
Tu me demandes qui je vais chercher
你问我 我问谁
Tu me demandes, je demande à qui
我走遍街头巷尾
J'ai parcouru les rues et les ruelles
我尝尽辛酸滋味
J'ai goûté à l'amertume de la vie
飘泊在茫茫人海
Je suis en errance dans la vaste mer humaine
忆往事 要心碎
Me souvenir du passé, c'est briser mon cœur
你说定 你却反悔
Tu as dit oui, mais tu as renié ta parole
过去的一切成灰
Tout le passé est devenu poussière
假情假意 爱的虚伪
Faux sentiments, faux amour, l'hypocrisie de l'amour
你好像是魔鬼
Tu es comme un démon
为什么伤心流泪
Pourquoi je suis triste et je pleure
为什么流浪不归
Pourquoi je suis en errance et ne rentre pas chez moi
你问我要去找谁
Tu me demandes qui je vais chercher
你问我 我问谁
Tu me demandes, je demande à qui
你说定 你却反悔
Tu as dit oui, mais tu as renié ta parole
过去的一切成灰
Tout le passé est devenu poussière
假情假意 爱的虚伪
Faux sentiments, faux amour, l'hypocrisie de l'amour
你好像是魔鬼
Tu es comme un démon
为什么伤心流泪
Pourquoi je suis triste et je pleure
为什么流浪不归
Pourquoi je suis en errance et ne rentre pas chez moi
你问我要去找谁
Tu me demandes qui je vais chercher
你问我 我问谁
Tu me demandes, je demande à qui
你问我 我问谁
Tu me demandes, je demande à qui






Attention! Feel free to leave feedback.