Lyrics and translation 鄧麗君 - 再度蜜月
庄奴
词
古月
曲
Paroles
de
Zhuang
Nu
Musique
de
Gu
Yue
蜜月的花车又在开动
Le
chariot
de
notre
lune
de
miel
est
à
nouveau
en
marche
临行的喜悦尽在不言中
La
joie
du
départ
est
silencieuse
我要投入你的怀中
Je
veux
me
jeter
dans
tes
bras
再一度回味车声隆隆
Revivre
encore
une
fois
le
roulement
du
chariot
是否记得
是否记得
Te
souviens-tu
? Te
souviens-tu
?
相爱的第一天
De
notre
premier
jour
d'amour
也是这样
也是这样
C'était
comme
ça,
c'était
comme
ça
蜜意情浓
Notre
amour
était
intense
多情的晚风在吹送
La
brise
amoureuse
nous
transporte
回忆那几度夕阳红
Je
me
souviens
de
ces
couchers
de
soleil
rouges
蜜月的花车又在开动
Le
chariot
de
notre
lune
de
miel
est
à
nouveau
en
marche
幸福的人儿陶醉在怀中
Les
heureux
sont
ivres
d'amour
再度编织蜜月的梦
Nous
tissons
à
nouveau
notre
rêve
de
lune
de
miel
隆隆的车声永在梦中
Le
roulement
du
chariot
reste
dans
nos
rêves
蜜月的花车又在开动
Le
chariot
de
notre
lune
de
miel
est
à
nouveau
en
marche
临行的喜悦尽在不言中
La
joie
du
départ
est
silencieuse
我要投入你的怀中
Je
veux
me
jeter
dans
tes
bras
再一度回味车声隆隆
Revivre
encore
une
fois
le
roulement
du
chariot
是否记得
是否记得
Te
souviens-tu
? Te
souviens-tu
?
相爱的第一天
De
notre
premier
jour
d'amour
也是这样
也是这样
C'était
comme
ça,
c'était
comme
ça
蜜意情浓
Notre
amour
était
intense
多情的晚风在吹送
La
brise
amoureuse
nous
transporte
回忆那几度夕阳红
Je
me
souviens
de
ces
couchers
de
soleil
rouges
蜜月的花车又在开动
Le
chariot
de
notre
lune
de
miel
est
à
nouveau
en
marche
幸福的人儿陶醉在怀中
Les
heureux
sont
ivres
d'amour
再度编织蜜月的梦
Nous
tissons
à
nouveau
notre
rêve
de
lune
de
miel
隆隆的车声永在梦中
Le
roulement
du
chariot
reste
dans
nos
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.