Lyrics and translation 鄧麗君 - 冬天的回憶

冬天的回憶

冬天的回忆
林煌坤 词 佚名 曲
邓丽君演唱
蓝蓝的海蓝蓝的风
又想起一个你
在这一个蓝蓝冬季
谁来陪伴你
清清的长夜里
又勾起漫漫回忆
我曾和你相爱一起
如今分离
你 你 爱的心里
多少真心
为何人儿难相聚
梦一去再也难找你
一个你
我只有默默想你
蓝蓝的海蓝蓝的风
又想起一个你
在这一个蓝蓝冬季
谁来陪伴你
清清的长夜里
又勾起漫漫回忆
我曾和你相爱一起
如今分离
你 你 爱的心里
多少真心
为何人儿难相聚
梦一去再也难找你
一个你
我只有默默想你
——END——

Souvenirs d'hiver

Souvenirs d'hiver
Paroles de Lin Huangkun, Musique anonyme
Interprété par Teresa Teng
La mer bleue, le vent bleu
Me rappellent encore toi
En ce bleu hiver
Qui t'accompagnera
Dans cette longue nuit claire
Je me rappelle encore des souvenirs du passé
Je t'ai aimé et j'ai été avec toi
Aujourd'hui, nous sommes séparés
Toi, toi, dans ton cœur amoureux
Combien de sincérité
Pourquoi est-il si difficile de se retrouver
Le rêve est parti, il est impossible de te retrouver
Un toi
Je ne peux que penser à toi en silence
La mer bleue, le vent bleu
Me rappellent encore toi
En ce bleu hiver
Qui t'accompagnera
Dans cette longue nuit claire
Je me rappelle encore des souvenirs du passé
Je t'ai aimé et j'ai été avec toi
Aujourd'hui, nous sommes séparés
Toi, toi, dans ton cœur amoureux
Combien de sincérité
Pourquoi est-il si difficile de se retrouver
Le rêve est parti, il est impossible de te retrouver
Un toi
Je ne peux que penser à toi en silence
——FIN——