Lyrics and translation 鄧麗君 - 凝望

凝 望
庄奴 词 井上忠夫 曲
我独自站在海边等着你
那大海默默无语
每一个浪花都是眼泪
为你我哭泣
我独自徘徊沙滩
徘徊沙滩等着你
相信你一定回来
对你永不怀疑
啊 望穿秋水
始终也望不见你的踪迹
啊 望穿秋水
却没有你的消息
我独自站在海边等着你
那大海默默无语
每一个浪花都是眼泪
为你我哭泣
我独自徘徊沙滩
徘徊沙滩等着你
相信你一定回来
对你永不怀疑
啊 望穿秋水
始终也望不见你的踪迹
啊 望穿秋水
却没有你的消息
我独自徘徊沙滩
徘徊沙滩等着你
相信你一定回来
对你永不怀疑
啊 望穿秋水
始终也望不见你的踪迹
啊 望穿秋水
却没有你的消息
——END——

Вглядывающийся.
Песня Тадао Иноуэ (庄上 忠 忠 曲 忠 忠 忠 忠 忠)
Я стою один у моря и жду тебя.
Море молчало.
Каждая капля-это слеза.
Плачь о нас с тобой
Я бродил по пляжу один.
Блуждая по пляжу в ожидании тебя
Я уверена, что ты вернешься.
Никогда не сомневайся.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я тебя не вижу.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я ничего о тебе не слышал.
Я стою один у моря и жду тебя.
Море молчало.
Каждая капля-это слеза.
Плачь о нас с тобой
Я бродил по пляжу один.
Блуждая по пляжу в ожидании тебя
Я уверена, что ты вернешься.
Никогда не сомневайся.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я тебя не вижу.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я ничего о тебе не слышал.
Я бродил по пляжу один.
Блуждая по пляжу в ожидании тебя
Я уверена, что ты вернешься.
Никогда не сомневайся.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я тебя не вижу.
Ах, посмотрите сквозь осеннюю воду.
И я ничего о тебе не слышал.
——КОНЕЦ——