Lyrics and translation Teresa Teng - 前生有緣

前生有緣

過去我倆時常街頭碰面
只是彼此相識無緣
你常回頭對我多看一眼
我也對你看一眼

我每天盼望能和你見一面
這是我心中的夢想
看見你對我深深的一望
使我永遠難忘懷

今天我倆又在街頭碰面
你竟對我頭兒一點
我也對你現出微微一笑
表示對你情萬千

看來我倆定然前生有緣
不然為何時常碰面
如今我倆已經成為知己
回憶起來分外甜

我每天盼望能和你見一面
這是我心中的夢想
看見你對我深深的一望
使我永遠難忘懷

今天我倆又在街頭碰面
你竟對我頭兒一點
我也對你現出微微一笑
表示對你情萬千

我每天盼望能和你見一面
這是我心中的夢想
看見你對我深深的一望
使我永遠難忘懷

今天我倆又在街頭碰面
你竟對我頭兒一點
我也對你現出微微一笑
表示對你情萬千

Судьба из прошлой жизни

Раньше мы часто встречались на улице,
Но были лишь знакомы издалека.
Ты часто оглядывался, бросал взгляд на меня,
И я тоже смотрела на тебя.

Каждый день я мечтала увидеть тебя,
Это было моим заветным желанием.
Твой глубокий взгляд,
Навсегда остался в моей памяти.

Сегодня мы снова встретились на улице,
Ты слегка кивнул мне,
И я ответила тебе легкой улыбкой,
Выражая тебе всю мою нежность.

Похоже, нам суждено было встретиться еще в прошлой жизни,
Иначе почему мы так часто встречаемся?
Теперь мы стали близкими друзьями,
И воспоминания об этом особенно сладки.

Каждый день я мечтала увидеть тебя,
Это было моим заветным желанием.
Твой глубокий взгляд,
Навсегда остался в моей памяти.

Сегодня мы снова встретились на улице,
Ты слегка кивнул мне,
И я ответила тебе легкой улыбкой,
Выражая тебе всю мою нежность.

Каждый день я мечтала увидеть тебя,
Это было моим заветным желанием.
Твой глубокий взгляд,
Навсегда остался в моей памяти.

Сегодня мы снова встретились на улице,
Ты слегка кивнул мне,
И я ответила тебе легкой улыбкой,
Выражая тебе всю мою нежность.