Teresa Teng - 前生有緣 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Teng - 前生有緣




過去我倆時常街頭碰面
Мы часто встречались на улице
只是彼此相識無緣
Просто не знаем друг друга
你常回頭對我多看一眼
Ты часто оглядываешься на меня и присматриваешься повнимательнее
我也對你看一眼
Я тоже посмотрю на тебя
我每天盼望能和你見一面
Я с нетерпением жду встречи с тобой каждый день
這是我心中的夢想
Это мечта в моем сердце
看見你對我深深的一望
Видеть, как ты пристально смотришь на меня
使我永遠難忘懷
Сделай меня незабываемым навсегда
今天我倆又在街頭碰面
Сегодня мы снова встретились на улице
你竟對我頭兒一點
Ты немного обращаешься с моим боссом
我也對你現出微微一笑
Я тоже улыбнулся тебе
表示對你情萬千
Я испытываю к тебе большую привязанность
看來我倆定然前生有緣
Похоже, что у нас должна быть судьба в наших предыдущих жизнях
不然為何時常碰面
В противном случае, почему вы часто встречаетесь?
如今我倆已經成為知己
Теперь мы стали доверенными лицами
回憶起來分外甜
Это так приятно вспоминать
我每天盼望能和你見一面
Я с нетерпением жду встречи с тобой каждый день
這是我心中的夢想
Это мечта в моем сердце
看見你對我深深的一望
Видеть, как ты пристально смотришь на меня
使我永遠難忘懷
Сделай меня незабываемым навсегда
今天我倆又在街頭碰面
Сегодня мы снова встретились на улице
你竟對我頭兒一點
Ты немного обращаешься с моим боссом
我也對你現出微微一笑
Я тоже улыбнулся тебе
表示對你情萬千
Я испытываю к тебе большую привязанность
我每天盼望能和你見一面
Я с нетерпением жду встречи с тобой каждый день
這是我心中的夢想
Это мечта в моем сердце
看見你對我深深的一望
Видеть, как ты пристально смотришь на меня
使我永遠難忘懷
Сделай меня незабываемым навсегда
今天我倆又在街頭碰面
Сегодня мы снова встретились на улице
你竟對我頭兒一點
Ты немного обращаешься с моим боссом
我也對你現出微微一笑
Я тоже улыбнулся тебе
表示對你情萬千
Я испытываю к тебе большую привязанность





Writer(s): Nu Zhuang, Hong Yuan Zuo


Attention! Feel free to leave feedback.