Lyrics and translation 鄧麗君 - 北の旅人

たどりついたら 岬のはずれ
赤い灯が点く ぽつりとひとつ
いまでもあなたを 待ってると
いとしいおまえの 呼ぶ声が
俺の背中で 潮風になる
夜の釧路は 雨になるだろう
ふるい酒場で 噂をきいた
窓のむこうは 木枯まじり
半年まえまで 居たという
泣きぐせ 酒ぐせ 泪ぐせ
どこへ去ったか 細い影
夜の函館 霧がつらすぎる
空でちぎれる あの汽笛さえ
泣いて別れる さい果て港
いちどはこの手に 抱きしめて
泣かせてやりたい 思いきり
消えぬ面影 たずねびと
夜の小樽は 雪が肩に舞う

Когда ты доберешься туда, ты будешь вне мыса.
Горит красный свет.
Он сказал, что все еще ждет тебя.
Какой у тебя прекрасный голос!
Это морской бриз у меня за спиной.
Кусиро ночью будет дождливо
До меня дошли слухи в таверне "просеивание".
За окном-Мор.
Он там уже полгода.
Плач, выпивка, слезы.
Куда ты ушла?
Хакодате туман ночью слишком болезненен
Даже этот паровой свисток, который может разорваться в небе.
Мы поплачем и расстанемся.
Я хочу, чтобы ты держал меня за руку.
Я хочу заставить тебя плакать.
Несмываемый образ интервьюера
Отару ночью, снег трепещет на твоих плечах.