白樺
青空
南風
Берёзы,
голубое
небо,
южный
ветер
こぶし咲くあの丘北国の
На
том
холме,
где
цветёт
магнолия,
в
северной
стране
あぁ北国の春
Ах,
весна
на
севере
季節が都会では
分からないだろと
Ты,
наверное,
не
понимаешь,
как
меняются
времена
года
в
большом
городе
届いたお袋の
小さな包み
Маленькая
посылка,
присланная
мамой
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
Может
быть,
вернуться
в
родные
края?
Вернуться?
雪どけ
せせらぎ
丸木橋
Таяние
снега,
журчание
ручья,
бревенчатый
мост
からまつの芽がふく北国の
Набухают
почки
лиственницы
в
северной
стране
あぁ北国の春
Ах,
весна
на
севере
好きだとお互いに
言い出せないまま
Мы
так
и
не
признались
друг
другу
в
своих
чувствах
别れてもう５年
あの娘はどうしてる
Прошло
уже
пять
лет
с
нашей
разлуки.
Как
она
поживает?
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
Может
быть,
вернуться
в
родные
края?
Вернуться?
山吹
朝霧
水車小屋
Керрия,
утренний
туман,
водяная
мельница
わらべ唄聞こえる北国の
Слышны
детские
песенки
в
северной
стране
あぁ北国の春
Ах,
весна
на
севере
兄貴も親父似で
無口なふたりが
Старший
брат
похож
на
отца.
Оба
молчаливы
たまには酒でも
飲んでるだろか
Интересно,
выпивают
ли
они
иногда
вместе?
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
Может
быть,
вернуться
в
родные
края?
Вернуться?
Rate the translation
1
淚的小雨
2 愛人 (日文)
3 雨夜花 (日文)
4 命運之川 (日文)
5 楓葉飄飄(日文)
6 小村之戀 (日文)
7 東京夜景(日文)
8 問自己 (日文)
9 北國之春(日文)
10 祈望 (日文)
11 空港 (日文)
12 償還 (日文)
13 北極便(日文)
14 襟裳岬 (日文)
15 北酒場(日文)
16 再見,我的愛人(日文)
17 你裝做不知道(日文)
18 任時光自身畔流逝 (日文)
19 傍晚海上風平浪靜 (日文)
20 香港~Hong Kong~(日文)
21 風兒雨兒
22 雪化妝 (日文)
23 手紙 (日文)
24 Kanashii Jiyuu (日文)
25 Aino Hizashi -Amore Mio- (日文)
26 Jinsei Iroiro (日文)
27 娘心(日文)
28 伊人何處(日文)
29 相聚更甜蜜(日文)
30 不著痕跡(日文)
31 別離的預感(日文)
32 使愛情更美麗(日文)
33 花(日文)
34 天外天上天無涯(日文)
35 Namidano Jyouken (日文)
36 草原情歌 (日文)
37 往事如昨(日文)
38 多情的玫瑰(日文)
39 香港之夜(日文)
40 愛的箴言(日文)
41 今夜想起你(日文)
42 別離(日文)
43 你我相伴左右(日文)
44 甜蜜的小雨(日文)
45 旅人 (日文)
46 你在我夢裡 (日文)
47 Anatato Tomoni Ikite Yuku (日文)
48 誰來愛我(日文)
49 我愛你(日文)
50 你(日文)
51 Merry X'mas In Summer (日文)
52 黃昏裡(日文)
53 夜來香(日文)
54 相見在明天(日文)
55 一片落葉(日文)
56 只要你心裡有我 (日文)
57 你在我心中(日文)
58 何日君再來(日文)
59 星月淚痕(日文)
60 Roppongi Lullaby (日文)
61 Kanashimito Odorasete (日文)
62 逍遙自在(日文)
63 不論今宵或明天
64 情湖
65 謝謝你常記得我
66 相見時總是陌生(日文)
67 誹聞(日文)
2 愛人 (日文)
3 雨夜花 (日文)
4 命運之川 (日文)
5 楓葉飄飄(日文)
6 小村之戀 (日文)
7 東京夜景(日文)
8 問自己 (日文)
9 北國之春(日文)
10 祈望 (日文)
11 空港 (日文)
12 償還 (日文)
13 北極便(日文)
14 襟裳岬 (日文)
15 北酒場(日文)
16 再見,我的愛人(日文)
17 你裝做不知道(日文)
18 任時光自身畔流逝 (日文)
19 傍晚海上風平浪靜 (日文)
20 香港~Hong Kong~(日文)
21 風兒雨兒
22 雪化妝 (日文)
23 手紙 (日文)
24 Kanashii Jiyuu (日文)
25 Aino Hizashi -Amore Mio- (日文)
26 Jinsei Iroiro (日文)
27 娘心(日文)
28 伊人何處(日文)
29 相聚更甜蜜(日文)
30 不著痕跡(日文)
31 別離的預感(日文)
32 使愛情更美麗(日文)
33 花(日文)
34 天外天上天無涯(日文)
35 Namidano Jyouken (日文)
36 草原情歌 (日文)
37 往事如昨(日文)
38 多情的玫瑰(日文)
39 香港之夜(日文)
40 愛的箴言(日文)
41 今夜想起你(日文)
42 別離(日文)
43 你我相伴左右(日文)
44 甜蜜的小雨(日文)
45 旅人 (日文)
46 你在我夢裡 (日文)
47 Anatato Tomoni Ikite Yuku (日文)
48 誰來愛我(日文)
49 我愛你(日文)
50 你(日文)
51 Merry X'mas In Summer (日文)
52 黃昏裡(日文)
53 夜來香(日文)
54 相見在明天(日文)
55 一片落葉(日文)
56 只要你心裡有我 (日文)
57 你在我心中(日文)
58 何日君再來(日文)
59 星月淚痕(日文)
60 Roppongi Lullaby (日文)
61 Kanashimito Odorasete (日文)
62 逍遙自在(日文)
63 不論今宵或明天
64 情湖
65 謝謝你常記得我
66 相見時總是陌生(日文)
67 誹聞(日文)
Attention! Feel free to leave feedback.