Teresa Teng - 千言万语 - translation of the lyrics into English

千言万语 - 鄧麗君translation in English




千言万语
A Thousand Words
不知道為了什麼
I don't know why,
憂愁它圍繞著我
But sorrow surrounds me.
我每天都在祈禱
I pray every day
快趕走愛的寂寞
To banish the loneliness of love.
那天起 你對我說
That day you told me
永遠的愛著我
You would love me forever.
千言和萬語
A thousand words and ten thousand phrases,
隨浮雲掠過
Carried away by the floating clouds.
不知道為了什麼
I don't know why,
憂愁它圍繞著我
But sorrow surrounds me.
我每天都在祈禱
I pray every day
快趕走愛的寂寞
To banish the loneliness of love.
不知道為了什麼
I don't know why,
憂愁它圍繞著我
But sorrow surrounds me.
我每天都在祈禱
I pray every day
快趕走愛的寂寞
To banish the loneliness of love.
那天起 你對我說
That day you told me
永遠的愛著我
You would love me forever.
千言和萬語
A thousand words and ten thousand phrases,
隨浮雲掠過
Carried away by the floating clouds.
不知道為了什麼
I don't know why,
憂愁它圍繞著我
But sorrow surrounds me.
我每天都在祈禱
I pray every day
快趕走愛的寂寞
To banish the loneliness of love.






Attention! Feel free to leave feedback.