Lyrics and translation Teresa Teng - 南海姑娘 (Live)
椰風挑動銀浪
Le
vent
de
cocotier
agite
les
vagues
argentées
夕陽躲雲偷看
Le
soleil
couchant
se
cache
derrière
les
nuages
pour
regarder
en
douce
看見金色的沙灘上
Il
voit
sur
le
sable
doré
獨坐一位美麗的姑娘
Une
belle
jeune
fille
assise
seule
她在輕嘆
Elle
soupire
doucement
嘆那無情郎
Soupire
pour
son
amant
sans
cœur
想到淚汪汪
Pensant
à
lui,
ses
yeux
se
remplissent
de
larmes
濕了紅色紗籠白衣裳
Mouillant
son
voile
rouge
et
ses
vêtements
blancs
哎呀
南海姑娘
Oh,
la
fille
de
la
mer
du
Sud
何必太過悲傷
Pourquoi
te
laisser
aller
à
tant
de
tristesse
?
年紀輕輕只十六半
Tu
n'as
que
seize
ans
et
demi
舊夢失去有新侶做伴
Si
tu
as
perdu
un
amour
du
passé,
tu
peux
trouver
un
nouvel
amant.
Rate the translation
1
何日君再來 (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.