Lyrics and translation Teresa Teng - 原鄉情濃

原鄉情濃

山上哪有路 路難行咧
彎彎哪曲曲 一層又一層咧
小哥要去看小妹咧
不怕山高 路不平咧

山上哪石頭 大又硬咧
歪歪哪倒倒 一層又一層咧
小哥不怕硬石頭咧
只怕小妹 心腸硬咧

路邊哪椰樹 高又高咧
風吹哪椰樹 一搖又一搖咧
小妹愛哥身體壯咧
哥愛小妹 身苗條咧

香蕉哪樹上 結香蕉咧
樹上哪香蕉 一條又一條咧
哥和小妹一條心咧
小妹和哥 心一條咧

Сильная тоска по родине

В горах нет дорог, пути так трудны,
Извилисты, петляют один за другим.
Милый, иду к тебе,
Не боюсь гор высоких и дорог неровных.

В горах камни большие, твердые,
Разбросаны, навалены грудой.
Милый, не боюсь камней твердых,
Боюсь лишь, что сердце твое окажется черствым.

У дороги кокосовые пальмы высокие,
Ветер колышет их, качая туда-сюда.
Милый, я люблю тебя сильного и крепкого,
А ты любишь меня стройную.

На банановой пальме растут бананы,
Висят гроздьями, один за другим.
У нас с тобой, милый, одно сердце на двоих,
И у тебя со мной, милый, тоже.