Lyrics and translation 鄧麗君 - 可否多見一眼

可否多見一眼

可否多见一眼
邓丽君
曲: 安蒂 词: 卢国江
热浪风吹散
燕子在呢喃
长乱苇草半枯黄
秋深暮色更冷
未恨秋色冷
只伤美梦残
曾在臂弯细倾谈
此刻空期盼
我盼只盼誓盟
为你等, 等你奉还
明白你亦有些困难
皆因多次遭离间
但愿可相见
坦率再直谈
缘份也许已摧残
可否多见一眼!
我盼只盼誓盟
为你等, 等你奉还
明白你亦有些困难
皆因多次遭离间
但愿可相见
坦率再直谈
缘份也许已摧残
可否多见一眼!
缘份也许已摧残
可否多见一眼!

Можно ли увидеть тебя еще раз?

Можно ли увидеть тебя еще раз?
Дэн Лицзюнь
Музыка: Энди Слова: Лу Гоцзян
Жаркий ветер рассеялся,
Ласточки щебечут,
Высокая трава наполовину пожелтела.
Глубокой осенью сумерки еще холоднее.
Не печалюсь об осеннем холоде,
А лишь о разбитой прекрасной мечте.
Когда-то мы шептались в объятиях друг друга,
А теперь лишь пустые надежды.
Я надеюсь, лишь надеюсь, что клятву
Ты вернешь, жду тебя, жду.
Понимаю, у тебя тоже есть трудности,
Ведь много раз нас разлучали.
Но так хочется увидеться,
Откровенно поговорить еще раз.
Наша судьба, возможно, уже разрушена,
Можно ли увидеть тебя еще раз?
Я надеюсь, лишь надеюсь, что клятву
Ты вернешь, жду тебя, жду.
Понимаю, у тебя тоже есть трудности,
Ведь много раз нас разлучали.
Но так хочется увидеться,
Откровенно поговорить еще раз.
Наша судьба, возможно, уже разрушена,
Можно ли увидеть тебя еще раз?
Наша судьба, возможно, уже разрушена,
Можно ли увидеть тебя еще раз?