鄧麗君 - 向日葵 (國) - translation of the lyrics into Russian

向日葵 (國) - 鄧麗君translation in Russian




向日葵 (國)
Подсолнух (мандаринский)
Seoi4 lau4 yi3
Словно
Hoeng3 yat6 kwai4
подсолнух
Yi5 wai4 seoi4
потому что
Yan4 zaak6 heoi3
тебя нет рядом,
Chi2 zai3 zik6
только
Yoeng4 chang4
свет
Chan lau4 zoi6
остаётся
Hang4 yan4 leoi6 ngaan5
перед глазами.
Ping4 tat6 lou6 gwor3
Пройдя
Zi6 fu2 mut6 si4 gaan1
через бесчисленные времена,
Chung1 chung1 soeng5 lou6 mei6 gam2 toi5 maan6
постоянно думаю о тебе и скучаю.
Yung4 ngor5
Использую
Chaam3 fui3 wong5 yat6 zi6 gei2 yuet4 lou6 haak3
каждую каплю лунного света,
Gang3 zi6 chaam4
тихо
Si4 soeng4 deoi3 taa1 laang5 taam5
хочу сказать тебе,
Hor2 zi1 ngor5
что я
Pit6 ching4
обязательно
Maai4 chong4 liu5
сохраню
Zoi6 sam1 gaan1
в сердце
Zing3 wai4 sam1 ging2 yau5 yi4 naan4
эту сладкую печаль.
Music ##
Музыка ##
Seoi4 lau4 yi3
Словно
Hoeng3 yat6 kwai4
подсолнух
Yi5 wai4 seoi4
потому что
Yan4 zaak6 heoi3
тебя нет рядом,
Chi2 zai3 zik6
только
Yoeng4 chang4
свет
Chan lau4 zoi6
остаётся
Hang4 yan4 leoi6 ngaan5
перед глазами.
Ping4 yat6
Каждый
Lou6 gwor3
раз,
Zi6 fu2 mut6 si4 gaan1
когда тебя нет рядом,
Chung1 chung1 soeng5 lou6 mei6 gam2 toi5 maan6
постоянно думаю о тебе и скучаю.
Yan4 zoi6
Когда ты
Lou6 soeng5
уходишь,
Ngor5 mak6 yin4 ngam3
я тихо пою,
Zi6 lau4 paan3
повторяя
Naa5 zik6 yoeng4
ту самую
Naan4 yue4 wong5 sik1 chaan3 laan6
нежную мелодию.
Giu1 mei5
Пусть
Hoeng3 yat6 kwai4
подсолнух
Ying4 yin4 gei3
отражает
Zoi6 sam1 gaan1
в сердце
Zeoi3 han6 lin4 hoeng1 zei2 soeng5 lou6 naan4
самую тёплую тоску.
Yan4 zoi6 lou6 soeng5
Когда ты уходишь,
Ngor5 mak6 yin4 ngam3
я тихо пою,
Zhi lau4 paan3
повторяя
Naa5 zik6 yoeng4 naan4 yue4 kwong5 sik1 chaan3 laan6
ту самую нежную мелодию.
Giu1 mei5 hoeng3 yat6 kwai4
Пусть подсолнух
Ying4 yin4 gei3 zoi6 sam1 gaan1
отражает в сердце
Zeoi3 han6 lin4 hoeng1 zei2 soeng5 lou6 naan4...>>
самую тёплую тоску...>>





Writer(s): Hong Yuan Zuo


Attention! Feel free to leave feedback.