Lyrics and translation Teresa Teng - 向自由飛翔

向自由飛翔

鼓起勇氣 認清方向
立下一個志願 快向自由飛翔

不怕那迷霧重重 不怕那逆流激盪
飛呀飛 飛呀飛
要為自由奮鬥 要把人權伸張

切莫遲疑 切莫徬徨
立下一個志願 快向自由飛翔

衝破那低垂的鐵幕 把仇恨化為力量
飛呀飛 飛呀飛
飛向復興基地 創造新的理想

切莫遲疑 切莫徬徨
立下一個志願 快向自由飛翔

衝破那低垂的鐵幕 把仇恨化為力量
飛呀飛 飛呀飛
飛向復興基地 創造新的理想

S'envoler vers la liberté

Prends ton courage à deux mains, trouve ta direction
Fixe-toi un objectif, vole vers la liberté

Ne crains pas le brouillard épais, ne crains pas le courant contraire
Vole, vole, vole
Lutte pour la liberté, défends les droits de l'homme

N'hésite pas, ne te laisse pas aller
Fixe-toi un objectif, vole vers la liberté

Fonds le rideau de fer qui s'abaisse, transforme la haine en force
Vole, vole, vole
Vole vers la base de la renaissance, crée un nouvel idéal

N'hésite pas, ne te laisse pas aller
Fixe-toi un objectif, vole vers la liberté

Fonds le rideau de fer qui s'abaisse, transforme la haine en force
Vole, vole, vole
Vole vers la base de la renaissance, crée un nouvel idéal