Lyrics and translation 鄧麗君 - 問彩霞

問彩霞

问彩霞
邓丽君
晚风轻轻吹过小溪，
水面荡起层层涟漪，
天边留下一片彩霞，
有谁知道这样美好。
也是风儿吹小溪，
也是水面荡涟漪，
也是一片彩霞，
留在天边多么美丽，
那个时候我身边有你，
而今时光匆匆流去，
我问天边彩霞，
知不知道你飘向哪里。
也是一片彩霞，
留在天边多么美丽，
那个时候我身边有你，
而今时光匆匆流去，
我问天边彩霞，
知不知道你飘向哪里 哪里，
是否有你的消息

Demander au coucher de soleil

Demander au coucher de soleil
Teresa Teng
Le vent du soir souffle doucement sur le ruisseau,
La surface de l'eau ondule en vagues,
Un coucher de soleil rougeoyant reste à l'horizon,
Qui sait que c'est si beau.
C'est aussi le vent qui souffle sur le ruisseau,
C'est aussi la surface de l'eau qui ondule,
C'est aussi un coucher de soleil,
Qui reste à l'horizon, si magnifique,
À cette époque, tu étais à mes côtés,
Aujourd'hui, le temps passe rapidement,
Je demande au coucher de soleil,
S'il sait où tu as été emporté.
C'est aussi un coucher de soleil,
Qui reste à l'horizon, si magnifique,
À cette époque, tu étais à mes côtés,
Aujourd'hui, le temps passe rapidement,
Je demande au coucher de soleil,
S'il sait où tu as été emporté, où,
Si tu as des nouvelles