Lyrics and translation 鄧麗君 - 問彩霞

問彩霞

问彩霞
邓丽君
晚风轻轻吹过小溪，
水面荡起层层涟漪，
天边留下一片彩霞，
有谁知道这样美好。
也是风儿吹小溪，
也是水面荡涟漪，
也是一片彩霞，
留在天边多么美丽，
那个时候我身边有你，
而今时光匆匆流去，
我问天边彩霞，
知不知道你飘向哪里。
也是一片彩霞，
留在天边多么美丽，
那个时候我身边有你，
而今时光匆匆流去，
我问天边彩霞，
知不知道你飘向哪里 哪里，
是否有你的消息

Спрошу у заката

Спрошу у заката
Дэн Лицзюнь (Тереза Тенг)
Лёгкий вечерний ветер веет над ручьём,
По воде бегут рябью круги,
На горизонте алеет закат,
Кто знает, как это прекрасно.
Всё тот же ветер веет над ручьём,
Всё та же рябь бежит по воде,
Всё тот же закат,
Горит на горизонте, так прекрасен,
Тогда ты был рядом со мной,
А теперь время быстротечно,
Я спрошу у заката,
Знает ли он, куда ты ушёл.
Всё тот же закат,
Горит на горизонте, так прекрасен,
Тогда ты был рядом со мной,
А теперь время быстротечно,
Я спрошу у заката,
Знает ли он, куда ты ушёл, ушёл,
Есть ли от тебя весточка.