多少黎明多少黃昏裡 - 鄧麗君 translation in French

多少黎明多少黃昏裡

慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你

Combien d'aube et de crépuscule

Je cherche lentement, je cherche lentement
Je veux trouver celui qui est dans mon cœur
J'ai traversé les montagnes vertes, j'ai traversé la forêt
Je veux demander, demander partout
Demander au vent printanier et aux nuages blancs
Mais il n'y a pas, il n'y a pas de nouvelles de toi
Où te caches-tu ? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Combien d'aube et de crépuscule
Je suis en train d'attendre, d'attendre ton arrivée
Tu te souviendras que je t'attends
Je cherche lentement, je cherche lentement
Je veux trouver celui qui est dans mon cœur
J'ai traversé les montagnes vertes, j'ai traversé la forêt
Je veux demander, demander partout
Demander au vent printanier et aux nuages blancs
Mais il n'y a pas, il n'y a pas de nouvelles de toi
Où te caches-tu ? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Combien d'aube et de crépuscule
Je suis en train d'attendre, d'attendre ton arrivée
Tu te souviendras que je t'attends
Je cherche lentement, je cherche lentement
Je veux trouver celui qui est dans mon cœur
J'ai traversé les montagnes vertes, j'ai traversé la forêt
Je veux demander, demander partout
Demander au vent printanier et aux nuages blancs
Mais il n'y a pas, il n'y a pas de nouvelles de toi
Où te caches-tu ? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Combien d'aube et de crépuscule
Je suis en train d'attendre, d'attendre ton arrivée
Tu te souviendras que je t'attends
Où te caches-tu ? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Combien d'aube et de crépuscule
Je suis en train d'attendre, d'attendre ton arrivée
Tu te souviendras que je t'attends