Lyrics and translation 鄧麗君 - 夜來香 - ライブ
那南风吹来清凉
The southern
breeze brings
coolness
那夜莺啼声齐唱
The nightingales
sing
in
chorus
月下的花儿都入梦
The flowers
under
the
moon are
all
asleep
只有那夜来香
Only
the night-blooming
jasmine
吐露着芬芳
Releases
its
fragrance
我爱这夜色茫茫
I love
this
vast,
dark night
也爱这夜莺歌唱
I
love
the
song
of
the nightingale
更爱那花一般的梦
Even
more,
I
love
the
dream-like flowers
拥抱着夜来香
Embracing
the
night-blooming
jasmine
闻这夜来香
Smelling
the
night-blooming
jasmine
夜来香我为你歌唱
Night-blooming
jasmine,
I
sing
for
you
夜来香我为你思量
Night-blooming
jasmine,
I
think
of
you
啊
啊我为你歌唱
Ah, ah,
I
sing
for you
我为你思量
I
think
of you
LA
LA
LA
LA
LA
LA
那南风吹来清凉
The southern
breeze brings
coolness
那夜莺啼声齐唱
The nightingales
sing
in
chorus
月下的花儿都入梦
The flowers
under
the
moon are
all
asleep
只有那夜来香
Only
the night-blooming
jasmine
吐露着芬芳
Releases
its
fragrance
我爱这夜色茫茫
I love
this
vast,
dark night
也爱这夜莺歌唱
I
love
the
song
of
the nightingale
更爱那花一般的梦
Even
more,
I
love
the
dream-like flowers
拥抱着夜来香
Embracing
the
night-blooming
jasmine
闻这夜来香
Smelling
the
night-blooming
jasmine
夜来香我为你歌唱
Night-blooming
jasmine,
I
sing
for
you
夜来香我为你思量
Night-blooming
jasmine,
I
think
of
you
啊
啊我为你歌唱
Ah, ah,
I
sing
for you
我为你思量
I
think
of you
夜来香
Night-blooming
jasmine
夜来香
Night-blooming
jasmine
夜来香
Night-blooming
jasmine
Rate the translation
1
北国の春 - ライブ
2 浪花節だよ人生は - ライブ
3 何日君再來 - ライブ
4 船歌 - ライブ
5 夜のフェリーボート - ライブ
6 雪化粧 - ライブ
7 女の生きがい - ライブ
8 ふるさとはどこですか - ライブ
9 アカシアの夢 - ライブ
10 空港ライヴ・ヴァージョン - ライブ
11 釜山港へ帰れ - ライブ
12 夜來香 - ライブ
13 海韻 - ライブ
2 浪花節だよ人生は - ライブ
3 何日君再來 - ライブ
4 船歌 - ライブ
5 夜のフェリーボート - ライブ
6 雪化粧 - ライブ
7 女の生きがい - ライブ
8 ふるさとはどこですか - ライブ
9 アカシアの夢 - ライブ
10 空港ライヴ・ヴァージョン - ライブ
11 釜山港へ帰れ - ライブ
12 夜來香 - ライブ
13 海韻 - ライブ
Attention! Feel free to leave feedback.