鄧麗君 - 夜來香 - translation of the lyrics into Russian
鄧麗君 夜來香

鄧麗君 - 夜來香

Lyrics and translation 鄧麗君 - 夜來香




夜來香
Ночная красавица
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
哈 啊 啦啦啦啦啦啦啦啦
Ха-а Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
那南風吹來清涼
Южный ветер веет прохладой,
那夜鶯啼聲淒愴
Соловей поёт печально,
月下的花兒都入夢
Цветы под луной видят сны,
只有那夜來香
Только ночная красавица
吐露著芬芳
Источает аромат.
我愛這夜色茫茫
Я люблю эту туманную ночь,
也愛這夜鶯歌唱
И люблю песнь соловья,
更愛那花一般的夢
Ещё больше люблю сны, подобные цветам,
擁抱著夜來香
Обнимаю ночную красавицу,
吻著夜來香
Целую ночную красавицу.
夜來香 我為你歌唱
Ночная красавица, я пою для тебя,
夜來香 我為你思量
Ночная красавица, я думаю о тебе,
啊啊啊
А-а-а
我為你歌唱
Я пою для тебя,
我為你思量
Я думаю о тебе.
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
哈 啊 啦啦啦啦啦啦啦啦
Ха-а Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
那南風吹來清涼
Южный ветер веет прохладой,
那夜鶯啼聲淒愴
Соловей поёт печально,
月下的花兒都入夢
Цветы под луной видят сны,
只有那夜來香
Только ночная красавица
吐露著芬芳
Источает аромат.
我愛這夜色茫茫
Я люблю эту туманную ночь,
也愛這夜鶯歌唱
И люблю песнь соловья,
更愛那花一般的夢
Ещё больше люблю сны, подобные цветам,
擁抱著夜來香
Обнимаю ночную красавицу,
吻著夜來香
Целую ночную красавицу.
夜來香 我為你歌唱
Ночная красавица, я пою для тебя,
夜來香 我為你思量
Ночная красавица, я думаю о тебе,
啊啊啊 我為你歌唱
А-а-а я пою для тебя,
我為你思量
Я думаю о тебе.
夜來香
Ночная красавица
夜來香
Ночная красавица
夜來香
Ночная красавица




Writer(s): Jin Yu Gu, 金 玉谷, 金　玉谷
鄧麗君 - "懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集
Album
"懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集
date of release
01-01-2000

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 我只在乎你
5 假如
6 你怎麼說
7 在水一方
8 海韻
9 何日君再來
10 千言萬語
11 甜蜜蜜
12 恰似你的溫柔
13 梅花
14 奈何
15 路邊野花不要採
16 雪中蓮
17 南海姑娘
18 冬之戀情
19 但願人長久
20 小村之戀
21 星願
22 空港 (日)
23 愛人
24 忘記他 (粵)
25 小城故事
26 東山飄雨西山晴 (粵)
27 香港之夜
28 再見!我的愛人
29 初次嘗到寂寞
30 高山青 (Live)
31 檳城艷
32 Killing Me Softly With His Song
33 原鄉情濃
Attention! Feel free to leave feedback.