Lyrics and translation Teresa Teng - 夜色
夜色正闌珊
La
nuit
est
déjà
bien
avancée
微微熒光閃閃
La
faible
lueur
scintille
一遍又一遍
Encore
et
encore
輕輕把你呼喚
Je
t'appelle
doucement
陣陣風聲好像對我在叮嚀
Le
son
du
vent
semble
me
murmurer
真情怎能忘記
Comment
pourrais-je
oublier
notre
amour
sincère
?
你可記得對你許下的諾言
Te
souviens-tu
de
la
promesse
que
je
t'ai
faite
?
愛你情深意綿
Je
t'aime
profondément
et
sincèrement
夜色正闌珊
La
nuit
est
déjà
bien
avancée
微微熒光閃閃
La
faible
lueur
scintille
一遍又一遍
Encore
et
encore
輕輕把你呼喚
Je
t'appelle
doucement
陣陣風聲好像對我在叮嚀
Le
son
du
vent
semble
me
murmurer
真情怎能忘記
Comment
pourrais-je
oublier
notre
amour
sincère
?
你可記得對你許下的諾言
Te
souviens-tu
de
la
promesse
que
je
t'ai
faite
?
愛你情深意綿
Je
t'aime
profondément
et
sincèrement
陣陣風聲好像對我在叮嚀
Le
son
du
vent
semble
me
murmurer
真情怎能忘記
Comment
pourrais-je
oublier
notre
amour
sincère
?
你可記得對你許下的諾言
Te
souviens-tu
de
la
promesse
que
je
t'ai
faite
?
愛你情深意綿
Je
t'aime
profondément
et
sincèrement
陣陣風聲好像對我在叮嚀
Le
son
du
vent
semble
me
murmurer
真情怎能忘記
Comment
pourrais-je
oublier
notre
amour
sincère
?
你可記得對你許下的諾言
Te
souviens-tu
de
la
promesse
que
je
t'ai
faite
?
愛你情深意綿
Je
t'aime
profondément
et
sincèrement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.