Lyrics and translation 鄧麗君 - 女兒圈

女兒圈

周 颖 词曲
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里风景好
前有水后有山
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉
清早起
没有人陪我玩儿青山
黄昏后
没有人请我走水湾
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
那一天人团圆
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉
清早起
没有人陪我玩儿青山
黄昏后
没有人请我走水湾
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
那一天人团圆
——END——
品之小站

Девичий круг

Слова и музыка: Чжоу Ин
Гора высокая, река извилистая,
Мой дом в девичьем кругу.
В девичьем кругу красивые пейзажи,
Спереди река, сзади гора.
Гора высокая, река извилистая,
Мой дом в девичьем кругу.
В девичьем кругу много девушек,
Не найти здесь молодца.
Рано утром,
Никто не составит мне компанию, играя в зеленых горах.
После заката,
Никто не пригласит меня прогуляться по берегу реки.
Гора высокая, река извилистая,
Мой дом в девичьем кругу.
Девушке страшно быть одной,
Когда же наступит день воссоединения?
Гора высокая, река извилистая,
Мой дом в девичьем кругу.
В девичьем кругу много девушек,
Не найти здесь молодца.
Рано утром,
Никто не составит мне компанию, играя в зеленых горах.
После заката,
Никто не пригласит меня прогуляться по берегу реки.
Гора высокая, река извилистая,
Мой дом в девичьем кругу.
Девушке страшно быть одной,
Когда же наступит день воссоединения?
——КОНЕЦ——
Станция Пин