Teresa Teng - 媽媽好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Teng - 媽媽好




媽媽好
Maman chérie
世上只有媽媽好
Au monde, il n'y a que maman qui est la meilleure
有媽的孩子像個寶
Un enfant qui a une mère est comme un trésor
投進媽媽的懷抱
Se blottir dans les bras de maman
幸福享不了
Le bonheur est sans limites
沒有媽媽最苦惱
Être sans maman est le plus pénible
沒媽的孩子像根草
Un enfant sans mère est comme une herbe
離開媽媽的懷抱
Quitter les bras de maman
幸福哪裏找
trouver le bonheur ?
世上只有媽媽好
Au monde, il n'y a que maman qui est la meilleure
有媽的孩子不知道
Un enfant qui a une mère ne le sait pas
要是他知道
S'il le savait
夢裏也會笑
Il sourirait même dans ses rêves





Writer(s): 劉宏遠, 李雋青


Attention! Feel free to leave feedback.