Lyrics and French translation 鄧麗君 - 媽媽我是個好娃娃
妈妈我是个好娃娃
Maman,
je
suis
une
bonne
petite
fille
邓丽君
Teresa
Teng
妈妈我的妈妈
Maman,
ma
maman
我听你的话
J'écoute
tes
paroles
等到我长大
Quand
je
serai
grande
我依然要听话
Je
continuerai
à
obéir
我心里只有好妈妈
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
ma
bonne
maman
我心里只有我的好妈妈
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
ma
bonne
maman
啊不论多大
Oh,
peu
importe
mon
âge
我是好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
妈妈妈妈妈妈
Maman,
maman,
maman
我是个好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
妈妈我的妈妈
Maman,
ma
maman
我像一朵花
Je
suis
comme
une
fleur
虽然已长大
Même
si
j'ai
grandi
我还是要听话
Je
continuerai
à
obéir
我不愿离开我的好妈妈
Je
ne
veux
pas
quitter
ma
bonne
maman
我不愿离开我的好妈妈
Je
ne
veux
pas
quitter
ma
bonne
maman
啊不论多大
Oh,
peu
importe
mon
âge
我是好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
妈妈妈妈妈妈
Maman,
maman,
maman
我是个好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
邓丽君:〈妈妈我是个好娃娃〉
Teresa
Teng:
〈Maman,
je
suis
une
bonne
petite
fille〉
妈妈我的妈妈
Maman,
ma
maman
我爱我的家
J'aime
mon
foyer
纵然我长大
Même
si
je
grandis
我永远要听话
J'obéirai
toujours
我永远敬爱好妈妈
J'honorerai
toujours
ma
bonne
maman
我永远敬爱我的好爸爸
J'honorerai
toujours
mon
bon
papa
啊不论多大
Oh,
peu
importe
mon
âge
我是好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
妈妈妈妈妈妈
Maman,
maman,
maman
我是个好娃娃
Je
suis
une
bonne
petite
fille
Rate the translation
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Attention! Feel free to leave feedback.