Lyrics and translation Teresa Teng - 安平追想曲
身穿花紅長洋裝
В
длинном
красном
платье
風吹金髮思情郎
Ветер
развевает
золотые
волосы
и
любовный
аромат
想郎船何往
Куда
ты
хочешь
сесть
на
лодку?
音信全無通
Нет
никакого
способа
общаться
друг
с
другом
伊是行船遇風浪
Йи
плывет
по
ветру
и
волнам
放阮情難忘
Пусть
Жуань
Цин
станет
незабываемым
心情無地講
Я
в
настроении
поговорить
想思寄著海邊風
Думая
о
приморском
ветре
海風無情笑阮憨
Морской
бриз
безжалостно
улыбнулся
Руан
Хану
啊~不知初戀心茫茫
Ах~
Я
не
знаю,
велика
ли
моя
первая
любовь.
想思情郎想自己
Думай
о
себе,
думай
о
себе
不知爹親二十年
Я
не
знаю
своего
отца
уже
20
лет
思念想欲見
Мисс,
мисс,
хотите
посмотреть
只有金十字
Только
золотой
крест
給阮母親做遺記
Сделай
записку
матери
Руана
放阮私生兒
Освободи
незаконнорожденного
ребенка
Руана
聽母初講起
Послушайте
начало
матери
愈想不幸愈哀悲
Чем
больше
я
думаю
о
несчастье,
тем
больше
мне
грустно
到底現在生也死
Жить
или
умереть
сейчас
啊~伊是荷蘭的船醫
Ах~
Йи
- голландский
корабельный
врач
想起母子的運命
Подумайте
о
судьбе
матери
и
сына
心肝想爹也怨爹
Я
скучаю
по
своему
отцу
и
виню
своего
отца
別人有爹痛
У
других
есть
боль
отца
今日青春孤單影
Одинокая
тень
сегодняшней
юности
全望多情兄
Вся
надежда,
страстный
брат
望兄的船隻
Корабль
брата
Ванга
早日回歸安平城
Возвращайтесь
в
город
Аньпин
как
можно
скорее
安平純情金小姐
Невинная
Невинная
мисс
Цзинь
啊~等你入港銅鑼聲
Ах~
Жду,
когда
ты
въедешь
в
Гонконг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shi Xu, Da Ru Chen
Attention! Feel free to leave feedback.