Lyrics and translation 鄧麗君 - 希望和你再相見

希望和你再相見

那天我俩偶然的见了一面
你的影子印在我心田
一时一刻都会想起
想起你含笑的脸
但愿我能和你再相见
再相见
但愿我能和你长相依
长相依
我要问问
你对我喜欢不喜欢
我俩做个好侣伴
我多么希望有一天
你在我的身边
那天我俩偶然的见了一面
你的影子印在我心田
一时一刻都会想起
想起你含笑的脸
但愿我能和你再相见
再相见
但愿我能和你长相依
长相依
我要问问
你对我喜欢不喜欢
我俩做个好侣伴
我多么希望有一天
你在我的身边

Надеюсь увидеть тебя снова

В тот день мы случайно встретились,
Твой образ запечатлелся в моем сердце.
Каждый миг я вспоминаю,
Вспоминаю твое улыбающееся лицо.
Как я надеюсь увидеть тебя снова,
Увидеть снова.
Как я надеюсь быть с тобой всегда,
Быть всегда.
Я хочу спросить,
Нравлюсь ли я тебе?
Чтобы мы стали прекрасной парой.
Как я надеюсь, что однажды
Ты будешь рядом со мной.
В тот день мы случайно встретились,
Твой образ запечатлелся в моем сердце.
Каждый миг я вспоминаю,
Вспоминаю твое улыбающееся лицо.
Как я надеюсь увидеть тебя снова,
Увидеть снова.
Как я надеюсь быть с тобой всегда,
Быть всегда.
Я хочу спросить,
Нравлюсь ли я тебе?
Чтобы мы стали прекрасной парой.
Как я надеюсь, что однажды
Ты будешь рядом со мной.