Lyrics and Russian translation 鄧麗君 - 往事如昨(日文)
名前も知らない
Даже
имени
твоего
не
знаю,
貴方と私
Ты
и
я.
なのに不思議ね
И
всё
же,
как
странно,
胸がときめく
Сердце
трепещет.
恋はこうして
Так,
наверное,
生まれるものなのね
Рождается
любовь.
教えて欲しい
Хочу
узнать
貴方のすべてを
Всё
о
тебе.
今宵一人で歌う
Сегодня
ночью
пою
одна
貴方への歌
Песню
для
тебя.
初めて会った
С
того
самого
дня,
あの日から
Как
мы
встретились,
私の心を
Ты
из
моего
сердца
離れない
Не
уходишь.
これが本当の
Может,
это
и
есть
恋というものかしら
Настоящая
любовь?
教えて欲しい
Хочу
узнать
貴方のすべてを
Всё
о
тебе.
今宵一人で想う
Сегодня
ночью
думаю
одна
貴方だけのこと
Только
о
тебе.
今度逢えるのは
Когда
же
мы
いつの日かしら
Вновь
увидимся?
あなたと會った
Встретились
мы
с
тобой
このお店で
В
этом
кафе.
明日も私は
Завтра
я
снова
そっとあなたを待つの
Буду
тихо
ждать
тебя.
教えて欲しい
Хочу
узнать
貴方のすべてを
Всё
о
тебе.
今宵一人で歌う
Сегодня
ночью
пою
одна
貴方への歌
Песню
для
тебя.
Rate the translation
1
再見,我的愛人(日文)
2 伊人何處(日文)
3 Good Night Call (日文)
4 往事如昨(日文)
5 愛的箴言(日文)
6 別離(日文)
7 你我相伴左右(日文)
8 一片落葉(日文)
9 偶然的相遇
10 東京嫉妒(日文)
11 愛如流砂(日文)
12 東京黃昏(日文)
13 名為海鷗的酒館(日文)
14 酒紅色的記憶(日文)
2 伊人何處(日文)
3 Good Night Call (日文)
4 往事如昨(日文)
5 愛的箴言(日文)
6 別離(日文)
7 你我相伴左右(日文)
8 一片落葉(日文)
9 偶然的相遇
10 東京嫉妒(日文)
11 愛如流砂(日文)
12 東京黃昏(日文)
13 名為海鷗的酒館(日文)
14 酒紅色的記憶(日文)
Attention! Feel free to leave feedback.