Lyrics and translation 鄧麗君 - 往事如昨(日文)

名前も知らない
貴方と私
なのに不思議ね
胸がときめく

恋はこうして
生まれるものなのね
教えて欲しい
貴方のすべてを
今宵一人で歌う
貴方への歌

初めて会った
あの日から
私の心を
離れない

これが本当の
恋というものかしら
教えて欲しい
貴方のすべてを
今宵一人で想う
貴方だけのこと

今度逢えるのは
いつの日かしら
あなたと會った
このお店で

明日も私は
そっとあなたを待つの
教えて欲しい
貴方のすべてを
今宵一人で歌う

貴方への歌

я даже не знаю его имени.
Ты и я
но это странно.
мое сердце бьется.

любовь - это вот что
ты рожден.
мне нужно, чтобы ты сказал мне.
все, что касается тебя.
Пой в одиночестве сегодня вечером
Песня для тебя

это первый раз, когда я вижу тебя.
с того дня и впредь
мое сердце.
я не уйду.

это настоящая вещь.
может быть, это любовь.
мне нужно, чтобы ты сказал мне.
все, что касается тебя.
Подумай в одиночестве этой ночью
только для вас.

в следующий раз, когда мы встретимся
я не знаю, когда.
я встретил тебя.
в этом магазине

я вернусь завтра.
я буду ждать тебя.
мне нужно, чтобы ты сказал мне.
все, что касается тебя.
Пой в одиночестве сегодня вечером

Песня для тебя