鄧麗君 - 從今日起 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄧麗君 - 從今日起




從今日起為你
Для вас с сегодняшнего дня
呈奉我以後人生一切
Представить все в моей будущей жизни
全意全心全歸你
Всем моим сердцем и всем моим сердцем, это все твое
各樣前事都一一忘記
Забудь все предыдущие вещи одну за другой
從今日起是你
С сегодняшнего дня это ты
誰個我亦存心不理
Мне нет дела ни до кого
同笑共歡全因你
Смейся и веселись благодаря тебе
以後凡事都肯依從你
Отныне я буду повиноваться тебе во всем
這是下盡決心
Это определение
訂下嚴肅約誓
Заключите серьезный договор
甘心一生束縛自己
Готов сдерживать себя до конца своей жизни
從今日起屬你
Принадлежать тебе с сегодняшнего дня
全部愛以後全都給你
Вся моя любовь будет отдана тебе в будущем.
同甘共苦全依你
Делиться радостями и печалями зависит от вас
結造同心今生不肯忘記
Сделай одно сердце и откажись забывать в этой жизни
這是下盡決心
Это определение
訂下嚴肅約誓
Заключите серьезный договор
甘心一生束縛自己
Готов сдерживать себя до конца своей жизни
從今日起屬你
Принадлежать тебе с сегодняшнего дня
全部愛以後全都給你
Вся моя любовь будет отдана тебе в будущем.
同甘共苦全依你
Делиться радостями и печалями зависит от вас
結造同心今生不肯忘記
Сделай одно сердце и откажись забывать в этой жизни
我是從今天起從你
Я от тебя с сегодняшнего дня





Writer(s): James Wong


Attention! Feel free to leave feedback.