Lyrics and translation 鄧麗君 - 微風細雨

微風細雨

林功信 詞曲
微風吹著浮雲
細雨漫漫飄落大地
淋著我 淋著你
淋的世界充滿詩意
微風伴著細雨
像我伴著可愛的你
看著我 看著你
看這世界多麼美麗
啊 願我是風你是雨
啊 微風盡在細雨裡
漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡蜜語
讓我們共尋覓
微風吹著浮雲
細雨漫漫飄落大地
淋著我 淋著你
淋的世界充滿詩意
微風伴著細雨
像我伴著可愛的你
看著我 看著你
看這世界多麼美麗
啊 願我是風你是雨
啊 微風盡在細雨裡
漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡蜜語
讓我們共尋覓
訴說無盡蜜語
讓我們共尋覓
訴說無盡蜜語
讓我們共尋覓

Лёгкий ветерок и мелкий дождь

Слова и музыка: Линь Гунсинь
Лёгкий ветерок ласкает облака,
Мелкий дождь тихонько падает на землю.
Он мочит меня, мочит тебя,
И мир вокруг наполняется поэзией.
Лёгкий ветерок сопровождает мелкий дождь,
Как я сопровождаю тебя, мой любимый.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
И этот мир так прекрасен.
Ах, как бы я хотела быть ветром, а ты – дождём,
Ах, лёгкий ветерок растворяется в мелком дожде.
Мы гуляем по зелёной траве,
И трава тихо шепчет нам,
Повествуя бесконечные сладкие речи,
Которые мы ищем вместе.
Лёгкий ветерок ласкает облака,
Мелкий дождь тихонько падает на землю.
Он мочит меня, мочит тебя,
И мир вокруг наполняется поэзией.
Лёгкий ветерок сопровождает мелкий дождь,
Как я сопровождаю тебя, мой любимый.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
И этот мир так прекрасен.
Ах, как бы я хотела быть ветром, а ты – дождём,
Ах, лёгкий ветерок растворяется в мелком дожде.
Мы гуляем по зелёной траве,
И трава тихо шепчет нам,
Повествуя бесконечные сладкие речи,
Которые мы ищем вместе.
Повествуя бесконечные сладкие речи,
Которые мы ищем вместе.
Повествуя бесконечные сладкие речи,
Которые мы ищем вместе.