忘記他 (Live In Hong Kong, 1982) - 鄧麗君 translation in French

忘記他 (Live In Hong Kong, 1982)

忘記他 等於忘掉了一切
等於將方和向拋掉 遺失了自已
忘記他 等於忘盡了歡喜
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起

從來只有他 可以令我欣賞自已
更能讓我去用愛將一切平凡事 變得美麗

忘記他 怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住 從此永無盡期

忘記他 等於忘盡了歡喜
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起

從來只有他 可以令我欣賞自已
更能讓我去用愛將一切平凡事 變得美麗

忘記他 怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住 從此永無盡期

L'oublier (Live à Hong Kong, 1982)

L'oublier, c'est oublier tout
C'est jeter les directions et perdre soi-même
L'oublier, c'est oublier tout le bonheur
C'est enfermer son cœur avec la douleur

Seul toi peux me faire apprécier moi-même
Et me permettre d'utiliser l'amour pour rendre belles toutes les choses ordinaires

L'oublier, comment puis-je l'oublier ?
Gravé dans mon cœur à jamais, je me souviendrai toujours, sans fin

L'oublier, c'est oublier tout le bonheur
C'est enfermer son cœur avec la douleur

Seul toi peux me faire apprécier moi-même
Et me permettre d'utiliser l'amour pour rendre belles toutes les choses ordinaires

L'oublier, comment puis-je l'oublier ?
Gravé dans mon cœur à jamais, je me souviendrai toujours, sans fin