鄧麗君 - 恰似你的溫柔 - translation of the lyrics into Russian
鄧麗君 恰似你的溫柔

鄧麗君 - 恰似你的溫柔

Lyrics and translation 鄧麗君 - 恰似你的溫柔




恰似你的溫柔
Как твоя нежность
某年某月的某一天
В какой-то день, в каком-то месяце, в каком-то году
就像一張破碎的臉
Словно разбитое лицо,
難以開口道再見
Трудно сказать "прощай",
就讓一切走遠
Просто позволить всему уйти.
這不是件容易的事
Это нелегко,
我們卻都沒有哭泣
Но мы оба не плакали,
讓它淡淡的來
Позволили этому тихо прийти,
讓它好好的去
Позволили этому спокойно уйти.
到如今年復一年 我不能停止懷念
Год за годом, я не могу перестать вспоминать,
懷念你 懷念從前
Вспоминать тебя, вспоминать прошлое.
但願那海風再起 只為那浪花的手
О, если бы морской ветер поднялся вновь, только ради прикосновения волн,
恰似你的溫柔
Как твоя нежность.
某年某月的某一天
В какой-то день, в каком-то месяце, в каком-то году
就像一張破碎的臉
Словно разбитое лицо,
難以開口道再見
Трудно сказать "прощай",
就讓一切走遠
Просто позволить всему уйти.
這不是件容易的事
Это нелегко,
我們卻都沒有哭泣
Но мы оба не плакали,
讓它淡淡的來
Позволили этому тихо прийти,
讓它好好的去
Позволили этому спокойно уйти.
到如今年復一年 我不能停止懷念
Год за годом, я не могу перестать вспоминать,
懷念你 懷念從前
Вспоминать тебя, вспоминать прошлое.
但願那海風再起 只為那浪花的手
О, если бы морской ветер поднялся вновь, только ради прикосновения волн,
恰似你的溫柔
Как твоя нежность.
到如今年復一年 我不能停止懷念
Год за годом, я не могу перестать вспоминать,
懷念你 懷念從前
Вспоминать тебя, вспоминать прошлое.
但願那海風再起 只為那浪花的手
О, если бы морской ветер поднялся вновь, только ради прикосновения волн,
恰似你的溫柔
Как твоя нежность.




Writer(s): Hung Chih Liang
鄧麗君 - "懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集
Album
"懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集
date of release
01-01-2000

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 我只在乎你
5 假如
6 你怎麼說
7 在水一方
8 海韻
9 何日君再來
10 千言萬語
11 甜蜜蜜
12 恰似你的溫柔
13 梅花
14 奈何
15 路邊野花不要採
16 雪中蓮
17 南海姑娘
18 冬之戀情
19 但願人長久
20 小村之戀
21 星願
22 空港 (日)
23 愛人
24 忘記他 (粵)
25 小城故事
26 東山飄雨西山晴 (粵)
27 香港之夜
28 再見!我的愛人
29 初次嘗到寂寞
30 高山青 (Live)
31 檳城艷
32 Killing Me Softly With His Song
33 原鄉情濃
Attention! Feel free to leave feedback.