相見已晚
又要分手
Wir
trafen
uns
spät
und
müssen
uns
schon
wieder
trennen
痴痴相望
默默無言
Starren
wortlos,
mit
sehnsuchtsvollem
Blick
何時能見
Wann
werden
wir
uns
wiedersehen?
不知哪一年
Ob
in
einem
Jahr
不知哪一月
In
welchem
Monat
不知哪一天
An
welchem
Tag
啊
情人再見
Ach,
Geliebter,
auf
Wiedersehen
相見時短
離別時長
Kurze
Begegnung,
lange
Trennung
無限傷心
無限心酸
Unendlicher
Schmerz,
grenzenlose
Wehmut
何時能見
Wann
werden
wir
uns
wiedersehen?
只怕海已枯
Vielleicht
erst
wenn
die
Meere
trocken
只怕石已爛
Die
Felsen
zerfallen
只怕人已變
Und
Menschen
sich
wandeln
啊
情人再見
Ach,
Geliebter,
auf
Wiedersehen
如今相見
又要分手
Nun
treffen
wir
uns
nur,
um
Abschied
zu
nehmen
無限傷心
無限苦痛
Unermesslicher
Kummer,
qualvolle
Pein
何時能見
Wann
werden
wir
uns
wiedersehen?
我倆情不變
Unsere
Liebe
bleibt
我倆意不變
Unsere
Treue
währt
我倆心不變
Unsere
Herzen
schlagen
eins
啊
情人再見
Ach,
Geliebter,
auf
Wiedersehen
Rate the translation
1
美酒加咖啡
2 我怎能離開你
3 孤雁
4 如果你喜歡這首歌
5 愛情多美好
6 盼望有一份愛
7 愛情與同情
8 爱人是個多情人
9 你可知道我愛誰
10 像輕煙的爱惰
11 想你
12 心中喜歡就說爱
13 你是我的意中人
14 親爱的,我走了
15 永恆的爱
16 你真叫人迷
17 想你想斷腸
18 留下我自己
19 不要逃避我
20 我俩在一起
21 愛的你呀何處尋
22 山南山北走一回
23 我到海邊送夕陽
24 窗外
25 藍色的姑娘
26 娜奴娃情歌
27 留不住你的心
28 情人的關懷
29 我的情人就是你
30 记得你记得我
31 噢琳达
32 不爱你又爱谁
33 舊夢何處尋
34 情人的陽光
35 微笑
36 有誰知道我
37 一年四季都有爱
38 心爱的马车
39 情人再见
40 情人不要哭
41 不要忘記我
42 爱的世界
43 不怕不能再相見
44 一見鍾情
45 安平追想曲
46 每当花开
47 我倆在一起
2 我怎能離開你
3 孤雁
4 如果你喜歡這首歌
5 愛情多美好
6 盼望有一份愛
7 愛情與同情
8 爱人是個多情人
9 你可知道我愛誰
10 像輕煙的爱惰
11 想你
12 心中喜歡就說爱
13 你是我的意中人
14 親爱的,我走了
15 永恆的爱
16 你真叫人迷
17 想你想斷腸
18 留下我自己
19 不要逃避我
20 我俩在一起
21 愛的你呀何處尋
22 山南山北走一回
23 我到海邊送夕陽
24 窗外
25 藍色的姑娘
26 娜奴娃情歌
27 留不住你的心
28 情人的關懷
29 我的情人就是你
30 记得你记得我
31 噢琳达
32 不爱你又爱谁
33 舊夢何處尋
34 情人的陽光
35 微笑
36 有誰知道我
37 一年四季都有爱
38 心爱的马车
39 情人再见
40 情人不要哭
41 不要忘記我
42 爱的世界
43 不怕不能再相見
44 一見鍾情
45 安平追想曲
46 每当花开
47 我倆在一起
Attention! Feel free to leave feedback.