Lyrics and translation 鄧麗君 - 情人山坡只有我

情人山坡只有我

情人山坡只有我
我俩初见面的时候
就是在这情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌

我找不到你的时候
就要再到情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌
不知鸟儿唱什么
原来一天又白过
心里的话向谁说
情人山坡只有我

我俩初见面的时候
就是在这情人的山坡
坐在一棵小树下
听听鸟儿唱唱歌
看那鸟儿在唱歌
飞来飞去多快活
心里的话向谁说
情人山坡只有我

看那鸟儿在唱歌
飞来飞去多快活
心里的话向谁说
情人山坡只有我
情人山坡只有我
情人山坡只有我

На холме влюбленных только я

На холме влюбленных только я
Когда мы впервые встретились,
Это было здесь, на холме влюбленных.
Сидели под деревцем,
Слушали пение птиц.

Когда я не могу тебя найти,
Я снова прихожу на холм влюбленных.
Сажусь под деревцем,
Слушаю пение птиц.
Не знаю, о чем поют птицы,
Только понимаю, что день прошел.
Кому рассказать, что на душе?
На холме влюбленных только я.

Когда мы впервые встретились,
Это было здесь, на холме влюбленных.
Сидели под деревцем,
Слушали пение птиц.
Смотрю, как птицы поют,
Порхают туда-сюда, такие счастливые.
Кому рассказать, что на душе?
На холме влюбленных только я.

Смотрю, как птицы поют,
Порхают туда-сюда, такие счастливые.
Кому рассказать, что на душе?
На холме влюбленных только я.
На холме влюбленных только я.
На холме влюбленных только я.