Lyrics and translation 鄧麗君 - 情人恰恰

情人恰恰

情 人 恰 恰
王菲 词 古月 曲

我像织女的模样
你看像不像
你跟牛郎倒很像
就是服装不一样
看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱

花儿它在吐芬芳
芬芳满山转
花儿穿着花衣裳
为谁穿着花衣裳
看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱
嗯...

看那个夕阳
看那个夕阳
就要下山冈
看那颗星星
看那颗星星
就要追月亮
不要浪费好时光
跟我一起把歌唱
——END——

Cha-cha du cœur

Cha-cha du cœur
Paroles de Wang Fei, Musique de Gu Yue

Je ressemble à une tisserande
Tu ne trouves pas ?
Toi, tu ressembles à un bouvier
Sauf pour les vêtements
Regarde ce coucher de soleil
Regarde ce coucher de soleil
Il va disparaître derrière la colline
Regarde cette étoile
Regarde cette étoile
Elle va rattraper la lune
Ne gaspille pas ton temps
Chante avec moi

Les fleurs répandent leur parfum
Le parfum se propage sur toute la montagne
Les fleurs portent des robes fleuries
Pour qui portent-elles ces robes fleuries ?
Regarde ce coucher de soleil
Regarde ce coucher de soleil
Il va disparaître derrière la colline
Regarde cette étoile
Regarde cette étoile
Elle va rattraper la lune
Ne gaspille pas ton temps
Chante avec moi
Hmm...

Regarde ce coucher de soleil
Regarde ce coucher de soleil
Il va disparaître derrière la colline
Regarde cette étoile
Regarde cette étoile
Elle va rattraper la lune
Ne gaspille pas ton temps
Chante avec moi
——FIN——