情湖 - 鄧麗君 translation in German

情湖

圆圆一片湖水 多幽静
忽然吹起一阵轻风 荡起涟漪层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

轻风来看湖水 笑吟吟
天上白云若是有爱 变做彩霞层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

圆圆一片湖水 也有梦
梦见吹起一阵轻风 荡起涟漪层层
我若象那湖水 你就象那轻风
是你唤起我的爱 是你撩动我的情

See der Liebe

Rund liegt der See, so still und klar
Plötzlich weht ein sanfter Wind, Kräuselwellen ziehn
Bin ich der See, dann bist du der Wind
Du erweckst meine Liebe, du rührst mein Herz tief hin

Der Wind kommt lächelnd zum See her
Hätt'n Wolken Liebe, würd'n sie zu Abendrot
Bin ich der See, dann bist du der Wind
Du erweckst meine Liebe, du rührst mein Herz tief hin

Rund liegt der See, träumt seinen Traum
Träumt von sanftem Windhauch, Kräuselwellen ziehn
Bin ich der See, dann bist du der Wind
Du erweckst meine Liebe, du rührst mein Herz tief hin