Lyrics and translation Teresa Teng - 愛人

愛人

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

曾经想过 真不愿这样毫无理由被迷惑
再不愿多说 为什么我是如此地冷漠
午夜的烟火 燃烧后悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情变成了冰河

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

请爱着我 请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们诉说
沉默不在跟着我
请爱着我 请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

Возлюбленный

Когда-то думала, что не хочу так беспричинно терять голову,
Больше не хочу говорить, почему я такая холодная.
Полуночный фейерверк, сгорев, тихо поглощается ночью,
Больше не мерцает, без страсти превратилась в ледник.

Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Своей нежностью и обещанием.
Я хочу рассказать всем,
Что молчание больше не преследует меня.
Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Сладкое чувство влечет меня,
Больше нет этого одиночества,
В ночном небе, пожалуйста, позови меня.

Когда-то думала, что не хочу так беспричинно терять голову,
Больше не хочу говорить, почему я такая холодная.
Полуночный фейерверк, сгорев, тихо поглощается ночью,
Больше не мерцает, без страсти превратилась в ледник.

Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Своей нежностью и обещанием.
Я хочу рассказать всем,
Что молчание больше не преследует меня.
Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Сладкое чувство влечет меня,
Больше нет этого одиночества,
В ночном небе, пожалуйста, позови меня.

Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Своей нежностью и обещанием.
Я хочу рассказать всем,
Что молчание больше не преследует меня.
Пожалуйста, люби меня, продолжай любить меня,
Сладкое чувство влечет меня,
Больше нет этого одиночества,
В ночном небе, пожалуйста, позови меня.