あなたが
好きだから
Parce
que
tu
me
plais
それでいいのよ
C'est
tout
ce
qui
compte
たとえ一緒に街を
Même
si
nous
ne
pouvons
pas
marcher
ensemble
dans
la
rue
歩けなくても
Si
tu
rentres
toujours
dans
cette
pièce
この部屋に
いつも
Je
resterai
toujours
ici
かえってくれたら
Attendant
ton
retour
私は待つ身の女でいいの
Je
suis
la
femme
qui
attend
尽くし
泣き濡れて
Je
te
dédie
tout,
je
pleure
そして愛されて
Et
je
suis
aimée
時がふたりを
離さぬように
Le
temps
ne
nous
séparera
pas
見つめて
寄り添って
Je
te
regarde,
je
suis
à
tes
côtés
そして
抱き締めて
Et
je
te
serre
dans
mes
bras
このままあなたの胸で
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
暮らしたい
Pour
toujours
めぐり合い
少しだけ
Nous
nous
sommes
rencontrés
un
peu
tard
遅いだけなの
C'est
tout
なにも言わずにいてね
Ne
dis
rien
わかっているわ
Je
comprends
心だけ
せめて
Laisse
au
moins
ton
cœur
残してくれから
Avec
moi
わたしは
見送る女でいいの
Je
suis
la
femme
qui
te
dit
au
revoir
尽くして
泣き濡れて
Je
te
dédie
tout,
je
pleure
そして
愛されて
Et
je
suis
aimée
明日がふたりを
こわさぬように
Demain
ne
nous
séparera
pas
離れて
恋しくて
Loin
de
toi,
je
suis
triste
そして
会いたくて
Et
je
veux
te
revoir
このままあなたの胸で
Je
veux
dormir
dans
tes
bras
眠りたい
Pour
toujours
尽くして
泣き濡れて
Je
te
dédie
tout,
je
pleure
そして
愛されて
Et
je
suis
aimée
明日が
ふたりを
こわさぬように
Demain
ne
nous
séparera
pas
離れて
恋しくて
Loin
de
toi,
je
suis
triste
そして
会いたくて
Et
je
veux
te
revoir
このままあなたの胸で
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
暮らしたい
Pour
toujours
Rate the translation
1
淚的小雨
2 愛人 (日文)
3 雨夜花 (日文)
4 命運之川 (日文)
5 楓葉飄飄(日文)
6 小村之戀 (日文)
7 東京夜景(日文)
8 問自己 (日文)
9 北國之春(日文)
10 祈望 (日文)
11 空港 (日文)
12 償還 (日文)
13 北極便(日文)
14 襟裳岬 (日文)
15 北酒場(日文)
16 再見,我的愛人(日文)
17 你裝做不知道(日文)
18 任時光自身畔流逝 (日文)
19 傍晚海上風平浪靜 (日文)
20 香港~Hong Kong~(日文)
21 風兒雨兒
22 雪化妝 (日文)
23 手紙 (日文)
24 Kanashii Jiyuu (日文)
25 Aino Hizashi -Amore Mio- (日文)
26 Jinsei Iroiro (日文)
27 娘心(日文)
28 伊人何處(日文)
29 相聚更甜蜜(日文)
30 不著痕跡(日文)
31 別離的預感(日文)
32 使愛情更美麗(日文)
33 花(日文)
34 天外天上天無涯(日文)
35 Namidano Jyouken (日文)
36 草原情歌 (日文)
37 往事如昨(日文)
38 多情的玫瑰(日文)
39 香港之夜(日文)
40 愛的箴言(日文)
41 今夜想起你(日文)
42 別離(日文)
43 你我相伴左右(日文)
44 甜蜜的小雨(日文)
45 旅人 (日文)
46 你在我夢裡 (日文)
47 Anatato Tomoni Ikite Yuku (日文)
48 誰來愛我(日文)
49 我愛你(日文)
50 你(日文)
51 Merry X'mas In Summer (日文)
52 黃昏裡(日文)
53 夜來香(日文)
54 相見在明天(日文)
55 一片落葉(日文)
56 只要你心裡有我 (日文)
57 你在我心中(日文)
58 何日君再來(日文)
59 星月淚痕(日文)
60 Roppongi Lullaby (日文)
61 Kanashimito Odorasete (日文)
62 逍遙自在(日文)
63 不論今宵或明天
64 情湖
65 謝謝你常記得我
66 相見時總是陌生(日文)
67 誹聞(日文)
2 愛人 (日文)
3 雨夜花 (日文)
4 命運之川 (日文)
5 楓葉飄飄(日文)
6 小村之戀 (日文)
7 東京夜景(日文)
8 問自己 (日文)
9 北國之春(日文)
10 祈望 (日文)
11 空港 (日文)
12 償還 (日文)
13 北極便(日文)
14 襟裳岬 (日文)
15 北酒場(日文)
16 再見,我的愛人(日文)
17 你裝做不知道(日文)
18 任時光自身畔流逝 (日文)
19 傍晚海上風平浪靜 (日文)
20 香港~Hong Kong~(日文)
21 風兒雨兒
22 雪化妝 (日文)
23 手紙 (日文)
24 Kanashii Jiyuu (日文)
25 Aino Hizashi -Amore Mio- (日文)
26 Jinsei Iroiro (日文)
27 娘心(日文)
28 伊人何處(日文)
29 相聚更甜蜜(日文)
30 不著痕跡(日文)
31 別離的預感(日文)
32 使愛情更美麗(日文)
33 花(日文)
34 天外天上天無涯(日文)
35 Namidano Jyouken (日文)
36 草原情歌 (日文)
37 往事如昨(日文)
38 多情的玫瑰(日文)
39 香港之夜(日文)
40 愛的箴言(日文)
41 今夜想起你(日文)
42 別離(日文)
43 你我相伴左右(日文)
44 甜蜜的小雨(日文)
45 旅人 (日文)
46 你在我夢裡 (日文)
47 Anatato Tomoni Ikite Yuku (日文)
48 誰來愛我(日文)
49 我愛你(日文)
50 你(日文)
51 Merry X'mas In Summer (日文)
52 黃昏裡(日文)
53 夜來香(日文)
54 相見在明天(日文)
55 一片落葉(日文)
56 只要你心裡有我 (日文)
57 你在我心中(日文)
58 何日君再來(日文)
59 星月淚痕(日文)
60 Roppongi Lullaby (日文)
61 Kanashimito Odorasete (日文)
62 逍遙自在(日文)
63 不論今宵或明天
64 情湖
65 謝謝你常記得我
66 相見時總是陌生(日文)
67 誹聞(日文)
Attention! Feel free to leave feedback.