鄧麗君 - 愛人是個多情人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 愛人是個多情人




愛人是個多情人
L'amour d'une femme volage
電影《愛魂》插曲
Bande originale du film « L'âme amoureuse »
我的愛人是個多情人
Ha, mon amour est une femme volage
多情人兒寄來一封信
Ah, une femme volage m'envoie une lettre
信上沒有寫著一個字
Ha, pas un seul mot n'est écrit dessus
信裡寄來他的一個吻
Ah, elle y a joint un baiser
我也實在喜歡他的吻
Moi aussi j'aime vraiment son baiser
我也實在喜歡他的心
Moi aussi j'aime vraiment son cœur
為了表示他的心裡祇有一個人
Pour montrer que dans son cœur il n'y a qu'une personne
一個人
Une personne
我的愛人寄來一封信
Ah, mon amour m'envoie une lettre
信裡寄來他的一個吻
Ah, elle y a joint un baiser
我也實在喜歡他的吻
Moi aussi j'aime vraiment son baiser
我也實在喜歡他的心
Moi aussi j'aime vraiment son cœur
為了表示他的心裡祇有一個人
Pour montrer que dans son cœur il n'y a qu'une personne
一個人
Une personne
我的愛人寄來一封信
Ah, mon amour m'envoie une lettre
信裡寄來他的一個吻
Ah, elle y a joint un baiser






Attention! Feel free to leave feedback.