Teresa Teng - 愛我像愛花一樣 - translation of the lyrics into German
Teresa Teng 愛我像愛花一樣

愛我像愛花一樣

Teresa Teng

愛我像愛花一樣 - 鄧麗君translation in German




愛我像愛花一樣
Lieb mich wie die Blumen
花飄香 花芬芳
Blumen duften, Blumen verströmen Aroma
處處花開放
Überall blühen sie auf
惹得蜂飛來
Locken die Bienen herbei
惹得蝶也忙
Machen die Schmetterlinge geschäftig
花美麗 花漂亮
Blumen sind schön, Blumen sind prächtig
一身花衣裳
Ein Gewand voller Blütenpracht
朵朵花解語
Jede Blume spricht zärtliche Worte
朵朵花留香
Jede Blume haucht ihren Duft
你說你愛花
Du sagst, du liebst die Blumen
要時常守在花兒身旁
Und willst stets bei ihnen verweilen
你說你愛我
Du sagst, du liebst mich
愛我象愛花一樣
Lieb mich wie die Blumen
我倆情深似海
Unsere Liebe, tief wie das Meer
幸福快樂滿庭芳
Glückseligkeit erfüllt den Garten
花飄香 花芬芳
Blumen duften, Blumen verströmen Aroma
處處花開放
Überall blühen sie auf
惹得蜂飛來
Locken die Bienen herbei
惹得蝶也忙
Machen die Schmetterlinge geschäftig
花美麗 花漂亮
Blumen sind schön, Blumen sind prächtig
一身花衣裳
Ein Gewand voller Blütenpracht
朵朵花解語
Jede Blume spricht zärtliche Worte
朵朵花留香
Jede Blume haucht ihren Duft
你說你愛花
Du sagst, du liebst die Blumen
要時常守在花兒身旁
Und willst stets bei ihnen verweilen
你說你愛我
Du sagst, du liebst mich
愛我象愛花一樣
Lieb mich wie die Blumen
我倆情深似海
Unsere Liebe, tief wie das Meer
幸福快樂滿庭芳
Glückseligkeit erfüllt den Garten
你說你愛花
Du sagst, du liebst die Blumen
要時常守在花兒身旁
Und willst stets bei ihnen verweilen
你說你愛我
Du sagst, du liebst mich
愛我象愛花一樣
Lieb mich wie die Blumen
我倆情深似海
Unsere Liebe, tief wie das Meer
幸福快樂滿庭芳
Glückseligkeit erfüllt den Garten




Teresa Teng - 君之千言萬語 - 國語17
Album
君之千言萬語 - 國語17
date of release
01-01-2013

1 無情荒地有情天
2 路邊的野花不要採
3 假如夢兒是真的
4 要去遙遠的地方
5 愛的你呀何處尋
6 望著天空的女孩
7 恨不相逢未嫁時
8 難忘初戀的情人
9 是你打來的電話
10 雨中的點點滴滴
11 問世間情是何物
12 愛我像愛花一樣
13 臉兒微笑花兒香
14 謝謝你常記得我
15 多少黎明多少黃昏
Attention! Feel free to leave feedback.