Lyrics and translation Teresa Teng - 愛我像愛花一樣

愛我像愛花一樣

花飄香 花芬芳
處處花開放
惹得蜂飛來
惹得蝶也忙

花美麗 花漂亮
一身花衣裳
朵朵花解語
朵朵花留香

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

花飄香 花芬芳
處處花開放
惹得蜂飛來
惹得蝶也忙

花美麗 花漂亮
一身花衣裳
朵朵花解語
朵朵花留香

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

Aime-moi comme tu aimes les fleurs

Les fleurs répandent leur parfum, les fleurs sont si belles,
Partout, les fleurs s'épanouissent,
Elles attirent les abeilles qui volent,
Elles attirent les papillons qui s'affairent.

Les fleurs sont si belles, les fleurs sont si jolies,
Elles sont habillées de couleurs,
Chaque fleur parle avec douceur,
Chaque fleur garde son parfum.

Tu dis que tu aimes les fleurs,
Que tu veux toujours rester près d'elles,
Tu dis que tu m'aimes,
Que tu m'aimes comme tu aimes les fleurs,
Notre amour est profond comme la mer,
Le bonheur et la joie remplissent notre jardin.

Les fleurs répandent leur parfum, les fleurs sont si belles,
Partout, les fleurs s'épanouissent,
Elles attirent les abeilles qui volent,
Elles attirent les papillons qui s'affairent.

Les fleurs sont si belles, les fleurs sont si jolies,
Elles sont habillées de couleurs,
Chaque fleur parle avec douceur,
Chaque fleur garde son parfum.

Tu dis que tu aimes les fleurs,
Que tu veux toujours rester près d'elles,
Tu dis que tu m'aimes,
Que tu m'aimes comme tu aimes les fleurs,
Notre amour est profond comme la mer,
Le bonheur et la joie remplissent notre jardin.

Tu dis que tu aimes les fleurs,
Que tu veux toujours rester près d'elles,
Tu dis que tu m'aimes,
Que tu m'aimes comme tu aimes les fleurs,
Notre amour est profond comme la mer,
Le bonheur et la joie remplissent notre jardin.