Lyrics and translation 鄧麗君 - 愛的你呀何處尋
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在那裡呀在那裡
où
es-tu
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在那裡呀在那裡
où
es-tu
?
往日的甜蜜化為一絲絲
Le
passé
s'est
transformé
en
douceur,
滴滴重複在睡夢裡
et
dans
mes
rêves,
je
t'entends
toujours.
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在那裡呀在那裡
où
es-tu
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在那裡呀在那裡
où
es-tu
?
我回想
啊
我嘆息
Je
me
souviens,
啊
我盼望
啊
又著急
j'aspire,
j'attends,
je
m'inquiète,
舊時的歡樂不再來
les
joies
d'antan
ne
reviendront
pas.
我愛的你呀在哪裡
Où
es-tu,
mon
amour
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在哪裡呀在哪裡
où
es-tu
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在哪裡呀在哪裡
où
es-tu
?
我回想
啊
我嘆息
Je
me
souviens,
啊
我盼望
啊
又著急
j'aspire,
j'attends,
je
m'inquiète,
舊時的歡樂不再來
les
joies
d'antan
ne
reviendront
pas.
我愛的你呀在哪裡
Où
es-tu,
mon
amour
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在哪裡呀在哪裡
où
es-tu
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在哪裡呀在哪裡
où
es-tu
?
我愛的你呀我愛的你
Mon
amour,
mon
amour,
你在哪裡呀在哪裡
où
es-tu
?
Rate the translation
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Attention! Feel free to leave feedback.