Lyrics and translation 鄧麗君 - 愛的箴言

愛的箴言

我將真心付給了你
將悲傷留給我自己
我將青春付給了你
將歲月留給我自己

我將生命付給了你
將孤獨留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己

愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡樂淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你

我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你

我將生命付給了你
將孤獨留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己

愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡樂淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你

我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你

Напутствие любви

Я отдала тебе свое сердце,
А печаль оставила себе.
Я отдала тебе свою молодость,
А годы оставила себе.

Я отдала тебе свою жизнь,
А одиночество оставила себе.
Я отдала тебе весну,
А зиму оставила себе.

Любовь — это то, что никто не может понять,
Любовь — это вечная мелодия,
Любовь — это процесс падения счастливых слез,
Любовь была мной, и тобой.

Я отдала тебе весну,
А зиму оставила себе.
Твой удаляющийся силуэт я оставила себе,
А себя отдала тебе.

Я отдала тебе свою жизнь,
А одиночество оставила себе.
Я отдала тебе весну,
А зиму оставила себе.

Любовь — это то, что никто не может понять,
Любовь — это вечная мелодия,
Любовь — это процесс падения счастливых слез,
Любовь была мной, и тобой.

Я отдала тебе весну,
А зиму оставила себе.
Твой удаляющийся силуэт я оставила себе,
А себя отдала тебе.