Lyrics and translation 鄧麗君 - 我不再迷惘

我不再迷惘

每个晚上
我望着那窗外
盼望着谁能了解我心
日思夜想
在我脑海荡漾
却未想到会遇见了你
是你给我希望
给我勇气
不再迷惘
我不再彷徨
不再迷失方向
遥望夜空
那闪烁的星儿
它是否知道我的心愿
拿起勇气
对我说你爱我
不再让我痴痴地等待
是你给我希望
给我勇气
不再迷惘
我不再彷徨
不再迷失方向
是你给我希望
给我勇气
不再迷惘
我不再彷徨
不再迷失方向
我有了你
我不再迷惘
不再迷失方向

Je ne suis plus perdue

Chaque soir
Je regarde par la fenêtre
Espérant que quelqu'un puisse comprendre mon cœur
J'y pense jour et nuit
Dans mes pensées, ça flotte
Mais je n'aurais jamais pensé te rencontrer
C'est toi qui m'a donné l'espoir
Le courage
De ne plus être perdue
Je ne suis plus perdue
Je ne suis plus perdue
Je regarde le ciel nocturne
Ces étoiles scintillantes
Sont-elles au courant de mon souhait ?
Prends ton courage à deux mains
Dis-moi que tu m'aimes
Ne me fais plus attendre follement
C'est toi qui m'a donné l'espoir
Le courage
De ne plus être perdue
Je ne suis plus perdue
Je ne suis plus perdue
C'est toi qui m'a donné l'espoir
Le courage
De ne plus être perdue
Je ne suis plus perdue
Je ne suis plus perdue
Je t'ai trouvé
Je ne suis plus perdue
Je ne suis plus perdue