Lyrics and translation 鄧麗君 - 我怎能離開你

我怎能離開你

問彩雲 何處飛 願乘風永追隨
有奇緣 能相聚 死亦無悔
我柔情深似海 你痴心可問天
誓相守 長繾綣 歲歲年年

我怎能離開你 我怎能將你棄
你常在我心底 信我莫疑
願兩情常相守 在一處永綢繆
除了你還有誰 和我為偶

藍色花一叢叢 名叫做勿忘儂
願你手摘一枝 永佩心中
花雖好有時枯 只有愛不能移
我和你共始終 信我莫疑

Как я могу тебя покинуть?

Спрошу у облаков, куда они летят, готова за ними следовать вечно.
Чудесная судьба нас свела, умереть не страшно.
Моя нежность глубока, как море, твоя любовь безгранична, как небо.
Клянусь быть с тобой всегда, из года в год, век за веком.

Как я могу тебя покинуть? Как я могу тебя оставить?
Ты всегда в моем сердце, верь мне, не сомневайся.
Пусть наша любовь вечно длится, будем вместе всегда.
Кроме тебя, кто еще будет моей половинкой?

Синие цветы, собранные в букеты, зовут незабудками.
Пусть ты сорвешь один цветок и будешь всегда носить его в сердце.
Цветы красивы, но увядают, только любовь не может измениться.
Я буду с тобой до конца, верь мне, не сомневайся.