鄧麗君 - 我是你的知音 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 我是你的知音




我是你的知音
Je suis ton âme sœur
林惶坤 林家庆
Paroles de Lin Huangkun, Musique de Lin Jiaqing
你好像流云飘泊不停
Tu es comme un nuage flottant sans cesse
你叫我难以追寻
Tu me rends difficile à te suivre
你好像浮萍漂动不定
Tu es comme une lentille d'eau qui dérive sans arrêt
抓不住你的芳心
Je ne peux pas saisir ton cœur
愿你把我当做知音
J'espère que tu me considères comme ton âme sœur
我要对你最多情
Je veux t'aimer plus que tout
我愿像轻风把你追寻
Je veux être comme une douce brise qui te poursuit
陪伴你共度光阴
Pour partager le temps avec toi
你好像流云飘泊不停
Tu es comme un nuage flottant sans cesse
你叫我难以追寻
Tu me rends difficile à te suivre
你好像浮萍漂动不定
Tu es comme une lentille d'eau qui dérive sans arrêt
抓不住你的芳心
Je ne peux pas saisir ton cœur
愿你把我当做知音
J'espère que tu me considères comme ton âme sœur
我要对你最多情
Je veux t'aimer plus que tout
我愿像轻风把你追寻
Je veux être comme une douce brise qui te poursuit
陪伴你共度光阴
Pour partager le temps avec toi





Writer(s): Jia Qing Lin, Huang Kun Lin


Attention! Feel free to leave feedback.