Lyrics and translation 鄧麗君 - 新三笑姻緣

新三笑姻緣

新三笑姻缘
庄奴 词 古月 曲
我爱江南 多美娇娘
华府丫环 芳名秋香
那唐伯虎 风流豪放
爱上秋香 唱凤求凰
俏秋香秋波一转
唐伯虎心神荡漾
月老他从中帮忙
唐伯虎华府追秋香
一笑魂飘
再笑断肠
三笑姻缘
三笑姻缘万古扬
俏秋香秋波一转
唐伯虎心神荡漾
月老他从中帮忙
唐伯虎华府追秋香
一笑魂飘
再笑断肠
三笑姻缘
三笑姻缘万古扬
——END——
品之小站

Le nouveau sourire du destin

Le nouveau sourire du destin
Paroles de Zhuang Nu, Musique de Gu Yue
J'aime le sud de la Chine, ses jeunes filles si belles
Une servante du palais, son nom est Qiu Xiang
Ce Tang Bohu, si galant et libre
Il aime Qiu Xiang, chantant "La Phénix demande à s'envoler"
La belle Qiu Xiang, ses yeux se tournent vers lui
Tang Bohu, son cœur palpite
Le dieu du mariage les aide
Tang Bohu poursuit Qiu Xiang dans le palais
Un sourire, son âme s'envole
Un autre sourire, son cœur se brise
Trois sourires du destin
Trois sourires du destin, pour l'éternité
La belle Qiu Xiang, ses yeux se tournent vers lui
Tang Bohu, son cœur palpite
Le dieu du mariage les aide
Tang Bohu poursuit Qiu Xiang dans le palais
Un sourire, son âme s'envole
Un autre sourire, son cœur se brise
Trois sourires du destin
Trois sourires du destin, pour l'éternité
——FIN——
Station de dégustation