Lyrics and translation 鄧麗君 - 新三笑姻緣

新三笑姻緣

新三笑姻缘
庄奴 词 古月 曲
我爱江南 多美娇娘
华府丫环 芳名秋香
那唐伯虎 风流豪放
爱上秋香 唱凤求凰
俏秋香秋波一转
唐伯虎心神荡漾
月老他从中帮忙
唐伯虎华府追秋香
一笑魂飘
再笑断肠
三笑姻缘
三笑姻缘万古扬
俏秋香秋波一转
唐伯虎心神荡漾
月老他从中帮忙
唐伯虎华府追秋香
一笑魂飘
再笑断肠
三笑姻缘
三笑姻缘万古扬
——END——
品之小站

Новые три улыбки, связавшие судьбой

Новые три улыбки, связавшие судьбой
Слова: Чжуан Ну, Музыка: Гу Юэ
Я люблю Цзяннань, так много красивых девушек там,
Служанка в богатом доме, её прекрасное имя — Цюсян.
Тот самый Тан Боху, такой романтичный и свободный,
Влюбился в Цюсян, пел ей песни о любви.
Очаровательная Цюсян, взгляд её скользнул,
И сердце Тан Боху затрепетало.
Юэ Лао, бог брака, помог им,
Тан Боху преследовал Цюсян в богатом доме.
Одна улыбка — душа улетела,
Вторая улыбка — сердце разбито,
Три улыбки — судьба связана,
Три улыбки — судьба, прославленная на века.
Очаровательная Цюсян, взгляд её скользнул,
И сердце Тан Боху затрепетало.
Юэ Лао, бог брака, помог им,
Тан Боху преследовал Цюсян в богатом доме.
Одна улыбка — душа улетела,
Вторая улыбка — сердце разбито,
Три улыбки — судьба связана,
Три улыбки — судьба, прославленная на века.
——КОНЕЦ——
Станция Пин