鄧麗君 - 旅愁 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 旅愁




旅愁
La nostalgie du voyage
La nostalgie du voyage
庄奴 汤尼
Paroles de Zhuang Nu, Musique de Tony
云飘飘 路迢迢
Les nuages flottent, le chemin est long
想你没有人知道
Je pense à toi, personne ne le sait
你未曾留下一句话
Tu n'as pas laissé un seul mot
就这样地去了
Tu es parti comme ça
猜不透你究竟为什么
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti
难道你不知道
Ne sais-tu pas
你对我有多么多么重要
Combien tu es important pour moi
希望你听到我呼唤
Oh, j'espère que tu entends mon appel
快回到我的怀抱
Reviens vite dans mes bras
希望你听到我呼唤
J'espère que tu entends mon appel
快快回到我怀抱
Reviens vite dans mes bras
云飘飘 路迢迢
Les nuages flottent, le chemin est long
想你没有人知道
Je pense à toi, personne ne le sait
你未曾留下一句话
Tu n'as pas laissé un seul mot
就这样地去了
Tu es parti comme ça
猜不透你究竟为什么
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti
难道你不知道
Ne sais-tu pas
你对我有多么多么重要
Combien tu es important pour moi
希望你听到我呼唤
Oh, j'espère que tu entends mon appel
快回到我的怀抱
Reviens vite dans mes bras
希望你听到我呼唤
J'espère que tu entends mon appel
快快回到我怀抱
Reviens vite dans mes bras
——END——
——FIN——





Writer(s): Cheong Fong Ping Mei, Masaaki Hirao


Attention! Feel free to leave feedback.