Lyrics and translation 鄧麗君 - 星月淚痕
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
Ненавижу
такую
звездную
ночь,
Лянчен
отражает
двух
грустных
людей
想起往日
黯然銷魂
Я
думаю
о
прошлом,
с
грустью
потеряв
свою
душу
悄悄抹淚痕
Тихо
вытираю
слезы
為了什麼情到深處
Ибо
в
чем
глубина
любви
卻是離別時分
Но
во
время
расставания
多少纏綿
多少恩情
Сколько
томления,
сколько
доброты
依稀在我心
Смутно
в
моем
сердце
最難消受就是離情
Самое
трудное,
что
можно
вынести,
- это
развод
叫我淚滿襟
Зови
меня
полным
слез
我們留下深深一吻
Мы
оставляем
глубокий
поцелуй
化成綿綿恨
Превратился
в
ненависть
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
Ненавижу
такую
звездную
ночь,
Лянчен
отражает
двух
грустных
людей
想起往日
黯然銷魂
Я
думаю
о
прошлом,
с
грустью
потеряв
свою
душу
悄悄抹淚痕
Тихо
вытираю
слезы
為了什麼情到深處
Ибо
в
чем
глубина
любви
卻是離別時分
Но
во
время
расставания
多少纏綿
多少恩情
Сколько
томления,
сколько
доброты
依稀在我心
Смутно
в
моем
сердце
最難消受就是離情
Самое
трудное,
что
можно
вынести,
- это
развод
叫我淚滿襟
Зови
меня
полным
слез
我們留下深深一吻
Мы
оставляем
глубокий
поцелуй
化成綿綿恨
Превратился
в
ненависть
多少纏綿
多少恩情
Сколько
томления,
сколько
доброты
依稀在我心
Смутно
в
моем
сердце
最難消受就是離情
Самое
трудное,
что
можно
вынести,
- это
развод
叫我淚滿襟
Зови
меня
полным
слез
我們留下深深一吻
Мы
оставляем
глубокий
поцелуй
化成綿綿恨
Превратился
в
ненависть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.