Lyrics and translation Teresa Teng - 春風滿小城

春風滿小城

小城多可愛
溫情似花開
悠悠春風映桃李
雨露盡關懷

根要往下生
花要向上開
大地綿延須勤奮
一代接一代

去的去 來的來
小城風貌永不改
外面的世界雖美麗
小城風貌永不改

去的去 來的來
小城風貌永不改
外面的世界雖美麗
小城風貌永不改

Le vent du printemps remplit la petite ville

La petite ville est si charmante
La tendresse y fleurit
Le doux vent printanier éclaire les pêchers et les pruniers
La rosée du ciel la chouchoute

Les racines doivent s'enfoncer dans la terre
Les fleurs doivent s'ouvrir vers le ciel
La terre s'étend, il faut travailler sans relâche
Une génération après l'autre

Ceux qui partent partent, ceux qui arrivent arrivent
Le visage de la petite ville ne changera jamais
Le monde extérieur est peut-être beau
Le visage de la petite ville ne changera jamais

Ceux qui partent partent, ceux qui arrivent arrivent
Le visage de la petite ville ne changera jamais
Le monde extérieur est peut-être beau
Le visage de la petite ville ne changera jamais