Lyrics and translation 鄧麗君 - 昨夜夢醒時
记得昨夜醺醺酒醉
Не
забудь
напиться
вчера
вечером.
只记得泪双垂
Просто
помни
о
слезах
一路上模模糊糊
Размыто
по
пути.
街灯明灭
Уличные
фонари
исчезли.
不知喝了多少杯
Я
не
знаю,
сколько
выпил.
泪双织到底是为了谁
Для
кого
эти
слезы?
又为谁夜半不归
Почему
бы
тебе
не
вернуться
среди
ночи?
闲了鸳鸯被
Праздные
голубки
были
记得昨夜
蓦然警觉
Вспомни
вчерашнюю
ночь
вдруг
насторожился
不知道为了谁
Не
знаю,
для
кого.
一夜梦来梦去
Сны
приходят
и
уходят
всю
ночь.
无头无尾
Ни
головы,
ни
хвоста.
窗里窗外漆漆黑
В
окно
и
обратно-темно.
无情风对我是冷冷地吹
Безжалостный
ветер
холодно
дует
на
меня
有谁来梦中相会
Кого
встретишь
во
сне?
夜夜不能睡
Ты
не
можешь
спать
по
ночам.
记得昨夜醺醺酒醉
Не
забудь
напиться
вчера
вечером.
只记得泪双垂
Просто
помни
о
слезах
一路上模模糊糊
Размыто
по
пути.
街灯明灭
Уличные
фонари
исчезли.
不知喝了多少杯
Я
не
знаю,
сколько
выпил.
泪双织到底是为了谁
Для
кого
эти
слезы?
又为谁夜半不归
Почему
бы
тебе
не
вернуться
среди
ночи?
闲了鸳鸯被
Праздные
голубки
были
Rate the translation
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Attention! Feel free to leave feedback.