Lyrics and translation Teresa Teng - 晶晶

晶晶

晶晶 晶晶 孤零零
像天邊的一顆寒星
為了尋找母親
人海茫茫 獨自飄零
晶晶 晶晶

多次夢裡相見
落得熱淚滿襟
到何時 在何處
才能找到我
親愛的母親

母親 母親 孤零零
像海角的一盞孤燈
為了尋找晶晶
春夏秋冬 黃昏黎明
母親 母親

多次夢裡擁抱
落得熱淚滿襟
到何時 在何處
才能找見你
苦難的晶晶

Цзин-цзин

Цзин-цзин, Цзин-цзин, одинока,
Как холодная звезда на небе далеком.
Чтобы найти свою маму,
В море людском скитаюсь упрямо.
Цзин-цзин, Цзин-цзин,

Много раз во сне мы встречались,
И слезы горячими ручьями лились.
Когда же, где же,
Смогу я найти тебя,
Моя дорогая мама?

Мама, мама, одинока,
Как одинокий маяк на краю моря далекого.
Чтобы найти Цзин-цзин,
Весной, летом, осенью, зимой, на закате и рассвете.
Мама, мама,

Много раз во сне тебя обнимала,
И слезы горячими ручьями стекали.
Когда же, где же,
Смогу я найти тебя,
Моя страдающая Цзин-цзин?